expressions

/ɪkˈsprɛʃənz/ エクスプレッションズ

1. 感情や思考を示す顔つきや身振り。

顔の動きや体のジェスチャーを通じて、内面の状態や感情が外部に現れる様子を指します。

Her facial expressions clearly showed her surprise. (彼女の顔の表情は、驚きをはっきりと示していた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• facial expressions: 「顔の表情」という意味で、顔に現れる感情を示します。
• clearly: 「はっきりと」という意味で、どのように示されたかを修飾します。
• showed: 「示した」という動詞で、過去形です。
• her surprise: 「彼女の驚き」という意味で、示された内容を指します。

He used a lot of hand expressions when he spoke. (彼は話すとき、たくさんの手を使った表現を用いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「使った」という動詞で、過去形です。
• a lot of: 「たくさんの」という意味で、量を示します。
• hand expressions: 「手の表現」という意味で、手を使ったジェスチャーを指します。
• when he spoke: 「彼が話した時に」という意味で、いつ手を使った表現がされたかを説明します。

The actor's expressions were very subtle but effective. (その俳優の表現は非常に繊細だったが、効果的だった。)

• The actor's: 「その俳優の」という意味で、誰の表現かを示します。
• expressions: ここでは「（顔や体の）表現、演技」を指します。
• were: 「～であった」というbe動詞の過去形です。
• very subtle: 「とても繊細な」という意味で、表現の特徴を説明します。
• but effective: 「しかし効果的な」という意味で、繊細さとは対照的な結果を示します。

2. 特定の考えや意味を表す言葉や語句。

ある概念や感情、意見などを伝えるために使われる、単語の組み合わせや決まった言い回しを指します。

Common expressions in English often surprise learners. (英語の一般的な表現は、学習者をしばしば驚かせます。)

• Common expressions: 「よく使われる表現」という意味で、一般的な言い回しを指します。
• in English: 「英語において」という意味で、どの言語での表現かを説明します。
• often: 「しばしば」という意味で、頻度を示します。
• surprise: 「驚かせる」という動詞です。
• learners: 「学習者たち」という意味で、驚かされる対象を指します。

They analyzed the various expressions used in the poem. (彼らはその詩で使われている様々な表現を分析した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• analyzed: 「分析した」という動詞で、過去形です。
• the various expressions: 「様々な表現」という意味で、詩の中で使われた言葉や語句を指します。
• used in the poem: 「詩の中で使われた」という意味で、どの表現かを説明します。

Learning idiomatic expressions is crucial for fluency. (慣用句を学ぶことは、流暢さにとって極めて重要です。)

• Learning: 「学ぶこと」という意味で、動名詞が主語になっています。
• idiomatic expressions: 「慣用句的な表現」という意味で、特定の言語に特有の言い回しを指します。
• is: 「～である」というbe動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」という意味で、その重要性を示します。
• for fluency: 「流暢さのために」という意味で、何にとって重要かを示します。

関連

• feelings
• emotions
• gestures
• phrases
• idioms
• words
• utterance
• look
• countenance