memrootじしょ
英和翻訳
flint
flint
/flɪnt/
フリント
1.
硬い灰色の岩石で、鋼鉄と打ち合わせると火花を散らす。古くから火を起こすための火打石として使用される。
非常に硬い性質を持つ灰色の岩石で、古くから火を起こすための道具、火打石として利用されてきました。現代ではライターの着火石としても使われます。
Early
humans
used
flint
to
make
tools.
(初期の人類は道具を作るために火打石を使いました。)
Early humans
初期の人類を指します。
used
使う、使用するという動詞の過去形です。
flint
硬い岩石、ここでは火打石を意味します。
to make
~するために、目的を表します。
tools
道具を指します。
He
struck
the
flint
with
steel
to
create
a
spark.
(彼は火花を散らすために火打石を鋼鉄で打ちました。)
He
彼という男性を指します。
struck
打ち付ける、打つという動詞 (strike) の過去形です。
the flint
その火打石を指します。
with steel
鋼鉄を使って、~でという手段を表します。
to create
~を生み出すために、目的を表します。
a spark
一つの火花を指します。
The
cave
drawings
were
made
using
a
piece
of
flint.
(その洞窟の壁画は一片の火打石を使って描かれました。)
The cave drawings
その洞窟の壁画を指します。
were made
作られた、描かれたという受動態の過去形です。
using
~を使って、~を用いるという手段を表します。
a piece of flint
一片の火打石を指します。
2.
ライターの中で火花を発生させるために使われる小さな金属片、または合金。着火石。
現代のライターによく見られる、燃料に着火するための火花を散らす小さな石(または金属合金)のことです。
My
old
lighter
needs
a
new
flint.
(私の古いライターは新しい着火石が必要です。)
My old lighter
私の古いライターを指します。
needs
~が必要であるという動詞です。
a new flint
新しい着火石を指します。
You
can
buy
replacement
flints
at
the
store.
(お店で交換用の着火石を買うことができます。)
You
あなたを指します。
can buy
買うことができるという能力を表します。
replacement flints
交換用の着火石を指します。
at the store
お店で、場所を表します。
He
replaced
the
worn-out
flint
in
his
Zippo.
(彼はジッポーのすり減った着火石を交換しました。)
He
彼という男性を指します。
replaced
交換したという動詞 (replace) の過去形です。
the worn-out
すり減った、使い古した状態を表します。
flint
着火石を指します。
in his Zippo
彼のジッポーライターの中で、場所を表します。
3.
比喩的に、非常に無情で冷酷な性格の人を指す古風な表現。
かつては、火打石のように感情がなく、非常に冷たくて頑固な人を指すのに使われました。現代ではあまり使われません。
His
heart
was
as
hard
as
flint.
(彼の心は火打石のように冷酷だった。)
His heart
彼の心を指します。
was
~だった、状態を表すbe動詞の過去形です。
as hard as
~と同じくらい硬い、~のように冷酷だという比較を表します。
flint
火打石、ここでは冷酷さの比喩として使われます。
She
had
a
flinty
gaze
that
intimidated
everyone.
(彼女は皆を威圧するような冷酷な眼差しをしていた。)
She
彼女という女性を指します。
had
持っていた、状態を表す動詞 (have) の過去形です。
a flinty gaze
冷酷な眼差しを指します。ここでは形容詞形 "flinty" が使われています。
that intimidated
~を威圧した、先行詞 "gaze" を修飾する関係代名詞節です。
everyone
全員、皆を指します。
Despite
her
flint-like
exterior,
she
was
kind
inside.
(彼女は火打石のような外見にもかかわらず、内面は優しかった。)
Despite
~にもかかわらず、という譲歩を表します。
her flint-like exterior
彼女の火打石のような外見を指します。
she
彼女という女性を指します。
was kind
親切だった、優しい状態を表します。
inside
内面は、心の中では、という場所や状態を表します。
関連
stone
rock
chert
quartz
ignite
spark
fire
lighter
hard
adamant