intimidated

[ɪnˈtɪmɪdeɪtɪd] インティミデイティッド

1. 他者の力、権威、または攻撃的な態度によって、恐れや不安を感じる状態。

誰かからの圧力や優位性によって、精神的に圧迫され、恐れや警戒心を抱く状態を表します。特に相手の存在が自分にとって脅威となる場合に用いられます。

She felt intimidated by his stern gaze. (彼女は彼の厳しい視線に威圧感を感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「～を感じた」という動詞"feel"の過去形です。
• intimidated: 「威圧された」「おびえた」という感情の状態を表す形容詞です。
• by: 「～によって」、原因や行為者を示します。
• his stern gaze: 「彼の厳しい視線」を指します。

The new recruits were intimidated by the drill sergeant. (新兵たちは鬼軍曹に威圧されていた。)

• The new recruits: 「新しく入隊した兵士たち」を指します。
• were intimidated: 「威圧されていた」という受動態の形で、威圧される状態を示します。
• by the drill sergeant: 「訓練教官」、特に厳しいことで知られる軍曹によって、という意味です。

Don't be intimidated by bullies; stand up for yourself. (いじめっ子に脅かされてはいけません。自分を守りなさい。)

• Don't be: 「～してはいけない」という禁止の表現です。
• intimidated: 「威圧される」「脅かされる」という状態を表す形容詞です。
• by bullies: 「いじめをする者たち」を指します。
• stand up for yourself: 「自分自身を守る」「自分のために立ち上がる」という意味のフレーズです。

2. 困難な課題、状況、または圧倒的な存在に対して、自信を失い、気後れしたり、尻込みしたりする状態。

何かの規模の大きさや複雑さ、または他者の能力の高さなどに対し、自分がうまく対処できないのではないかと感じ、自信を失ったり、行動を躊躇したりする際に使われます。恐れよりも、能力や経験の不足からくる不安が強調されます。

I'm a bit intimidated by the complexity of this project. (このプロジェクトの複雑さに少し気後れしています。)

• I'm: 「私」と「～である」の短縮形です。
• a bit: 「少し」「いくぶん」という意味です。
• intimidated: 「気後れしている」「圧倒されている」という状態を表す形容詞です。
• by the complexity: 「複雑さによって」、原因を示します。
• of this project: 「このプロジェクトの」という部分を指します。

Many people feel intimidated by public speaking. (多くの人が人前で話すことに気後れします。)

• Many people: 「たくさんの人々」を指します。
• feel: 「～と感じる」という動詞です。
• intimidated: 「気後れしている」「おじけづいている」という状態を表す形容詞です。
• by public speaking: 「人前で話すこと」を指します。

Don't be intimidated by their impressive resumes; focus on your own strengths. (彼らの素晴らしい履歴書に気後れしないでください。自分の強みに集中しなさい。)

• Don't be: 「～してはいけない」という禁止の表現です。
• intimidated: 「気後れする」「圧倒される」という状態を表す形容詞です。
• by their impressive resumes: 「彼らの印象的な履歴書によって」、という意味です。
• focus on: 「～に集中する」という句動詞です。
• your own strengths: 「あなた自身の強み」を指します。

関連

• Frightened
• Scared
• Apprehensive
• Daunted
• Overwhelmed
• Discouraged
• Timid
• Nervous