misinformation

/ˌmɪsˌɪnfərˈmeɪʃən/ ミスインフォメーション

1. 間違った情報、不正確な情報、特に意図的に誤解させるためのもの。

事実と異なる情報や、意図的に誤解を招くために広められた情報を指します。不正確な情報を伝えること。

The spread of misinformation can have serious consequences. (誤情報の拡散は深刻な結果を招くことがあります。)

• The spread: 拡散、広がりを指します。
• of misinformation: 誤情報、誤報を指します。
• can have: ～を持つことができる、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• serious consequences: 深刻な結果、重大な結末を指します。

He was spreading misinformation about the incident. (彼はその出来事について誤情報を広めていました。)

• He was spreading: 彼は広めていた、という意味です。
• misinformation: 誤情報、誤報を指します。
• about the incident: その出来事について、という意味です。

We need to combat misinformation online. (私たちはオンラインの誤情報と戦う必要があります。)

• We need to combat: 私たちは～と戦う必要がある、～に対処する必要がある、という意味です。
• misinformation: 誤情報、誤報を指します。
• online: オンラインで、インターネット上で、という意味です。

2. （軍事などで）敵を欺くために意図的に流される虚偽の情報。

特に軍事や諜報活動において、敵や対抗勢力を意図的に誤った方向へ誘導するために流される虚偽の情報。

The operation involved the use of misinformation to mislead the enemy. (その作戦は敵を欺くための誤情報の利用を含んでいました。)

• The operation involved: その作戦は含んでいた、伴っていた、という意味です。
• the use of: ～の使用、～の利用を指します。
• misinformation: 誤情報、特に敵を欺く虚偽情報を指します。
• to mislead the enemy: 敵を欺くために、という意味です。

They planted misinformation to cover their tracks. (彼らは正体を隠すために誤情報を流しました。)

• They planted: 彼らは植え付けた、という意味です。（この文脈では情報を流した）
• misinformation: 誤情報、特に敵を欺く虚偽情報を指します。
• to cover their tracks: 彼らの足跡を隠すために、正体を隠すために、という意味です。

Detecting and countering misinformation is crucial. (誤情報を検知し対抗することは非常に重要です。)

• Detecting and countering: 検知し、対抗すること、という意味です。
• misinformation: 誤情報、特に敵を欺く虚偽情報を指します。
• is crucial: 非常に重要である、という意味です。

関連

• disinformation
• falsehood
• lie
• propaganda
• untruth
• fake news