longhand

ˈlɒŋhænd ロングハンド

1. 手書きで書くこと。

コンピューターやタイプライターを使わず、ペンや鉛筆で文字を書き記すことを指します。

Please write your answers in longhand. (答えを手書きで書いてください。)

• Please write: 「～を書いてください」という丁寧な依頼を表します。
• your answers: 「あなたの答え」を指します。
• in longhand: 「手書きで」という方法を表す表現です。

He drafted the letter in longhand before typing it up. (彼は手書きで手紙の下書きをしてから、それをタイプしました。)

• He drafted: 「彼が下書きした」という意味で、文書の草案を作成することを指します。
• the letter: 特定の「手紙」を指します。
• in longhand: 「手書きで」という手段を示します。
• before typing it up: それをタイプする前に、という意味です。

Many older people still prefer to communicate in longhand. (多くの高齢者は、今でも手書きでコミュニケーションを取ることを好みます。)

• Many older people: 「多くの高齢者」を指します。
• still prefer: 「まだ好む」という意味で、以前からの好みが続いていることを示します。
• to communicate: 「コミュニケーションを取ること」を指します。
• in longhand: 「手書きで」という手段を表します。

2. 速記ではなく、完全な文字で書くこと。略さず全て書くこと。

速記（shorthand）のように文字を省略せず、全ての単語や文字を正式な形で書き記すことを指します。

The secretary transcribed her shorthand notes into longhand. (秘書は速記のメモを通常の手書きに転記した。)

• The secretary: 「その秘書」を指します。
• transcribed: 「転記した」という意味で、ある形式から別の形式へ書き換えることを指します。
• her shorthand notes: 「彼女の速記のメモ」を指します。
• into longhand: 「通常の手書き（完全な記述）」へと変換することを示します。

For official documents, everything must be written out in longhand. (公式文書では、すべてを省略せずに完全に手書きで記述しなければならない。)

• For official documents: 「公式文書については」という対象を示します。
• everything: 「すべてのこと」を指します。
• must be written out: 「書き出されなければならない」という義務を表します。
• in longhand: 「省略せずに完全に手書きで」という方法を示します。

He explained the complex concept in longhand, without using any abbreviations. (彼はその複雑な概念を、略語を一切使わずに、詳細に手書きで説明した。)

• He explained: 「彼が説明した」という意味です。
• the complex concept: 「その複雑な概念」を指します。
• in longhand: 「詳細に手書きで（省略せずに）」という説明の仕方を指します。
• without using any abbreviations: 「いかなる略語も使わずに」という意味です。

関連

• shorthand
• handwriting
• writing
• typing
• manuscript
• handwritten