1.
大学などで教師の補助をする学生。
大学や他の教育機関において、主に学生が教員の教育活動を補助する立場を表します。授業準備、採点、学生の質問対応などを行います。
Our
TA
helped
us
understand
the
complex
math
problem.
(私たちのTAが複雑な数学の問題を理解する手助けをしてくれました。)
Our
「私たちの」という所有を表します。
TA
「ティーチングアシスタント」の略で、教師の教育を補助する学生を指します。
helped
「手助けをした」という過去の行動を表します。
us
「私たち」という人々を指します。
understand
「理解する」という行為を表します。
the complex math problem
「その複雑な数学の問題」を指します。
The
professor
assigned
a
new
TA
to
our
seminar.
(教授は私たちのゼミに新しいTAを割り当てました。)
The professor
「その教授」を指します。
assigned
「割り当てた」という過去の行動を表します。
a new TA
「新しいティーチングアシスタント」を指します。
to our seminar
「私たちのゼミに」という場所を示します。
2.
金融市場の将来の動きを予測するために、過去の価格や出来高のデータを分析する手法。
株や為替などの金融商品の過去の価格チャートや取引量といった統計データを用いて、将来の市場動向を予測しようとする分析手法を指します。ファンダメンタルズ分析と対比されます。
Many
traders
use
TA
to
make
their
investment
decisions.
(多くのトレーダーが投資判断のためにTA（テクニカル分析）を使います。)
Many traders
「多くのトレーダー」を指します。
use
「使う」という行動を表します。
TA
「テクニカル分析」の略を指します。
to make
「～をするために」という目的を表します。
their investment decisions
「彼らの投資判断」を指します。
He
specializes
in
TA
and
often
spots
trends
early.
(彼はTA（テクニカル分析）を専門とし、しばしば早期にトレンドを見抜きます。)
He
「彼」という男性を指します。
specializes in
「～を専門とする」ということを表します。
TA
「テクニカル分析」の略を指します。
and
「そして」という接続詞です。
often spots
「しばしば見つける」という行動を表します。
trends early
「早期にトレンドを」見つけることを指します。
The
course
covers
both
fundamental
and
TA
strategies.
(そのコースはファンダメンタルズ戦略とTA（テクニカル分析）戦略の両方をカバーしています。)
The course
「そのコース」を指します。
covers
「カバーしている」「扱っている」という内容を表します。
both
「両方」ということを示します。
fundamental
「ファンダメンタルズ」という分析手法を指します。
and
「と」という接続詞です。
TA strategies
「テクニカル分析戦略」を指します。
3.
再度お礼を言う際に使われる、くだけた表現。
チャットやメールのやり取りの終わりに、既に一度お礼を言った相手に対し、再度感謝の気持ちを伝えるために使われる非常にカジュアルな略語です。
Got
the
files,
TA!
(ファイル受け取ったよ、またありがとうね！)
Got the files
「ファイルを受け取った」という状況を表します。
TA
「またありがとう（Thanks Again）」の略で、感謝の気持ちを再度伝えるカジュアルな表現です。
TA
for
the
ride
home.
(家まで乗せてくれて、またありがとう。)
TA
「またありがとう（Thanks Again）」の略を指します。
for the ride home
「家まで乗せてくれたことに対して」という感謝の対象を示します。
Just
finished
it,
TA
for
your
help!
(ちょうど終わったよ、手伝ってくれてまたありがとう！)
Just finished it
「ちょうどそれを終えた」という状況を表します。
TA
「またありがとう（Thanks Again）」の略を指します。
for your help
「あなたの助けに対して」という感謝の対象を示します。
4.
非常に素晴らしい、最高である、という意味の俗語。
何かが非常に素晴らしく、感動的であるという強い肯定的な感情を表す俗語的な略語です。特に若者の間で使われます。
That
concert
was
TA!
(あのコンサートは最高だった！)
That concert
「あのコンサート」を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
TA
「最高に素晴らしい（Totally Awesome）」の略で、強い肯定的な感情を表します。
Your
new
game
is
TA,
I
love
it!
(君の新しいゲームは最高だね、大好きだよ！)
Your new game
「あなたの新しいゲーム」を指します。
is
「～である」という現在の状態を表します。
TA
「最高に素晴らしい（Totally Awesome）」の略を指します。
I love it
「私はそれが大好きだ」という感情を表します。
Did
you
see
his
new
trick?
It
was
totally
TA!
(彼の新しい技見た？めちゃくちゃ最高だったよ！)
Did you see
「～を見ましたか？」という過去の質問です。
his new trick
「彼の新しい技」を指します。
It was
「それは～だった」という過去の状態を表します。
totally TA
「完全に最高に素晴らしい（Totally Awesome）」の略で、非常に強い肯定的な感情を表します。