memrootじしょ
英和翻訳
Marie
Marie
[məˈriː]
マリー
1.
英語圏などで一般的に使われる女性名。
「Marie」は、主に女性に付けられる名前です。フランス語圏由来ですが、英語圏を含む多くの国で広く使われています。
Marie
is
a
student
in
my
class.
(マリーは私のクラスの学生です。)
Marie
人名を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞（be動詞）です。
a
特定の物ではなく、一般的な「一人の」ということを示します。
student
「学生」という意味の名詞です。
in
「～の中に」という場所や所属を示す前置詞です。
my
「私の」という所有を示す限定詞です。
class
「クラス」という意味の名詞です。
I
met
Marie
at
the
library
yesterday.
(昨日図書館でマリーに会いました。)
I
「私」という一人称代名詞です。
met
「会った」という意味の動詞 meet の過去形です。
Marie
人名を指します。
at
「～で」という場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
library
「図書館」という意味の名詞です。
yesterday
「昨日」という意味の副詞です。
Can
you
ask
Marie
to
help
us?
(マリーに私たちを手伝ってくれるように頼めますか？)
Can
「～できる」という可能性や能力を示す助動詞です。
you
「あなた」という二人称代名詞です。
ask
「尋ねる」という意味の動詞です。
Marie
人名を指します。
to
不定詞を作るtoで、ここではaskの目的を示しています。
help
「手伝う」という意味の動詞です。
us
「私たちを」という意味の一人称複数代名詞（目的格）です。
Have
you
seen
Marie
today?
(今日マリーに会いましたか？)
Have
「～がある」という存在を示す動詞です。
you
「あなた」という二人称代名詞です。
seen
「見た」という意味の動詞 see の過去分詞形です。
Marie
人名を指します。
today
「今日」という意味の副詞です。
Marie's
dog
is
very
friendly.
(マリーの犬はとても人懐っこいです。)
Marie's
「マリーの」という所有を示す名詞（所有格）です。
dog
「犬」という意味の名詞です。
is
「～である」という状態を表す動詞（be動詞）です。
very
「とても」という意味の副詞です。
friendly
「友好的な」「人懐っこい」という意味の形容詞です。
2.
フランス語由来の女性名で、「マリア」の異形にあたる。
「Marie」は、ヘブライ語由来の「Miriam」（マリア）のフランス語における主要な形です。そのため、宗教的な背景や歴史的な人物（例：マリー・アントワネット）に関連して使われることもあります。
The
name
Marie
originates
from
France.
(マリーという名前はフランスに由来します。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
name
「名前」という意味の名詞です。
Marie
人名を指します。
originates
「由来する」という意味の動詞 originate の三人称単数現在形です。
from
「～から」という起源を示す前置詞です。
France
「フランス」という固有名詞です。
Marie
is
a
French
variant
of
Mary.
(マリーはマリアのフランス語の異形です。)
Marie
人名を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞（be動詞）です。
a
特定の物ではなく、一般的な「一つの」ということを示します。
French
「フランスの」という意味の形容詞です。
variant
「異形」「変種」という意味の名詞です。
of
「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
Mary
人名「マリア」を指します。
Her
name
is
Marie
after
her
French
grandmother.
(彼女の名前はフランス人の祖母にちなんでマリーです。)
Her
「彼女の」という所有を示す限定詞です。
name
「名前」という意味の名詞です。
is
「～である」という状態を表す動詞（be動詞）です。
Marie
人名を指します。
after
「～にちなんで」という意味の前置詞です。
her
「彼女の」という所有を示す限定詞です。
French
「フランスの」という意味の形容詞です。
grandmother
「祖母」という意味の名詞です。
関連
Mary
Maria
Miriam
Maureen