memrootじしょ
英和翻訳
Miriam
Miriam
ˈmɪriəm
ミリアム
1.
女性の名前。
ヘブライ語に起源を持つ、現代でも英語圏で広く使われる女性の名前です。
Miriam
is
a
talented
singer.
(ミリアムは才能ある歌手です。)
Miriam
"ミリアム"という女性の名前を指します。
is
"~である"という状態を表す動詞です。
a
特定のものではなく、一般的なものを示す不定冠詞です。
talented
"才能のある"という意味の形容詞です。
singer
"歌手"という職業を指す名詞です。
Have
you
met
Miriam
from
accounting?
(経理部のミリアムさんに会いましたか?)
Have you met
"~に会いましたか?"と尋ねる現在完了形の疑問文です。
Miriam
"ミリアム"という女性の名前を指します。
from accounting
"経理部出身の"または"経理部の"という所属を表します。
My
sister's
name
is
Miriam.
(私の妹の名前はミリアムです。)
My sister's
"私の妹の"という所有を示します。
name
"名前"を指す名詞です。
is
"~である"という状態を表す動詞です。
Miriam
"ミリアム"という女性の名前を指します。
2.
旧約聖書に登場するモーセの姉。
旧約聖書に登場する、預言者モーセの姉妹であり、古代イスラエルの指導者の一人です。
Miriam
played
a
crucial
role
in
the
Exodus.
(ミリアムは出エジプトにおいて重要な役割を果たしました。)
Miriam
聖書に登場するモーセの姉「ミリアム」を指します。
played a crucial role
"重要な役割を果たした"という意味の熟語です。
in the Exodus
"出エジプト(記)において"という出来事を指します。
She
was
a
prophetess
and
singer.
(彼女は女預言者であり歌手でした。)
She
彼女、つまり聖書のミリアムを指します。
was
"~であった"という過去の状態を表す動詞です。
a prophetess
"女預言者"を指す名詞です。
and
"~と~"をつなぐ接続詞です。
singer
"歌手"を指す名詞です。
The
Bible
mentions
Miriam's
leadership.
(聖書はミリアムの指導力を述べています。)
The Bible
"聖書"を指します。
mentions
"~について述べる"という動詞です。
Miriam's
聖書のミリアムの、という所有を示します。
leadership
"指導力"を指す名詞です。
関連
Mary
Myriam
Maria
Sarah