money back

ˈmʌni bæk マニーバック

1. 購入した代金が返されること。返金。

商品やサービスに不満があったり、購入を取り消したりした場合に、支払ったお金が顧客に戻される状況を表します。これは通常、店舗やサービスプロバイダーの「返金保証」や「返金ポリシー」に基づいています。

We offer a 30-day money-back guarantee. (当社は30日間の返金保証を提供しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• a 30-day: 「30日間の」という期間を示します。
• money-back guarantee: 「返金保証」という意味の熟語です。

If you're not satisfied, you can get your money back. (ご満足いただけない場合は、返金を受けることができます。)

• If you're not satisfied: 「もしご満足いただけないなら」という条件を示します。
• you can get: 「あなたは得ることができます」という意味です。
• your money back: 「あなたのお金を戻す」、つまり「返金」という意味の熟語です。

He asked for his money back after the service was unsatisfactory. (彼はサービスが不十分だった後、返金を要求しました。)

• He: 「彼」を指します。
• asked for: 「～を要求した」という意味の熟語です。
• his money back: 「彼の返金」という意味の熟語です。
• after the service was unsatisfactory: 「サービスが不十分だった後」という状況を示します。

2. お金を返してほしいという要求や意図。

より口語的で、直接的に返金を要求する際に使われます。「お金を返してほしい」というニュアンスが強いです。

I want my money back! This product is broken. (返金してほしい！この製品は壊れている。)

• I want: 「私は～が欲しい」という意味です。
• my money back: 「私のお金を戻す」、つまり「返金」という意味の熟語です。
• This product is broken: 「この製品は壊れている」という状態を示します。

Can I get my money back for this ticket? (このチケットの返金はできますか？)

• Can I get: 「私は～を得ることができますか」という許可や可能性を尋ねる表現です。
• my money back: 「私のお金を戻す」、つまり「返金」という意味の熟語です。
• for this ticket: 「このチケットのために」という対象を示します。

They promised money back if it didn't work. (うまくいかなかったら返金すると彼らは約束しました。)

• They promised: 「彼らは約束した」という意味です。
• money back: 「返金」という意味の熟語です。
• if it didn't work: 「もしそれが機能しなかったら」という条件を示します。

関連

• refund
• reimbursement
• return policy
• guarantee
• cashback