tear into

[tɪər ɪntuː] ティアイントゥー

1. 激しく非難する、猛烈に攻撃する。

人や物事を強く批判したり、物理的または口頭で猛烈に攻撃したりする様子を表します。

The coach really tore into the team after their poor performance. (コーチはひどいパフォーマンスの後、チームを激しく非難した。)

• The coach: そのコーチが
• really: 本当に、非常に
• tore into: 激しく非難した（tear intoの過去形）
• the team: そのチームを
• after: ～の後で
• their poor performance: 彼らのひどいパフォーマンス

She tore into him for forgetting their anniversary. (彼女は彼が記念日を忘れたことで激しく非難した。)

• She: 彼女は
• tore into: 激しく非難した（tear intoの過去形）
• him: 彼を
• for: ～の理由で、～のことで
• forgetting: 忘れたこと（動名詞）
• their anniversary: 彼らの記念日を

The dogs tore into the intruder. (犬たちは侵入者に襲いかかった。)

• The dogs: その犬たちは
• tore into: 襲いかかった（tear intoの過去形）
• the intruder: その侵入者に

2. （食べ物などを）がっつく、むさぼり食う。

空腹のあまり、または非常に美味しいと感じて、食べ物を猛烈な勢いで食べ始める様子を表します。

He tore into the pizza like he hadn't eaten in days. (彼は何日も食べていなかったかのようにピザをむさぼり食った。)

• He: 彼が
• tore into: がっついた、むさぼり食った（tear intoの過去形）
• the pizza: そのピザを
• like: ～のように
• he hadn't eaten: 彼が食べていなかった（過去完了形）
• in days: 何日も

The kids tore into the cake as soon as it was served. (ケーキが出されるとすぐに子供たちはがっつき始めた。)

• The kids: 子供たちは
• tore into: がっついた、むさぼり食った（tear intoの過去形）
• the cake: そのケーキを
• as soon as: ～するとすぐに
• it was served: それが出されると（受動態）

After the long hike, they tore into their packed lunches. (長いハイキングの後、彼らは弁当をむさぼり食った。)

• After: ～の後で
• the long hike: 長いハイキング
• they: 彼らは
• tore into: がっついた、むさぼり食った（tear intoの過去形）
• their packed lunches: 彼らの弁当を

関連

• attack
• criticize
• devour
• assault
• berate
• lambaste
• eat quickly