exFAT

/ˌɛksˈfæt/ エクスファット

1. exFAT（Extended File Allocation Table）は、Microsoftが開発したファイルシステムです。フラッシュドライブやSDカードなどのポータブルストレージデバイスに最適化されており、大きなファイルサイズやパーティションサイズをサポートします。

exFATは、特にUSBメモリやSDカードといったフラッシュメモリデバイスでの利用を想定して開発されたファイルシステムです。従来のFAT32が持つ4GBというファイルサイズ制限や、NTFSが持つオーバーヘッドの問題を解決し、大容量のストレージを効率的に利用できるように設計されています。これにより、4GBを超える大きな動画ファイルなどをフラッシュドライブに保存することが可能になります。

You should format your large USB drive to exFAT for better compatibility with different operating systems. (異なるオペレーティングシステムとの互換性を高めるために、大容量USBドライブをexFATでフォーマットする必要があります。)

• You: 相手（あなた）を指します。
• should format: 「～をフォーマットすべきだ」という推奨や義務を表します。
• your large USB drive: 「あなたの」の「大きなUSBドライブ」を指します。
• to exFAT: フォーマットする「形式」や「種類」がexFATであることを示します。
• for better compatibility: 「より良い互換性のために」という目的を表します。
• with different operating systems: 「異なるオペレーティングシステムとの」という互換性の対象を示します。

Many SD cards for cameras come pre-formatted with exFAT due to their large storage capacity. (カメラ用の多くのSDカードは、その大容量のため、exFATで事前にフォーマットされています。)

• Many SD cards: 「多くのSDカード」を指します。
• for cameras: 「カメラ用の」という用途を示します。
• come pre-formatted: 「事前にフォーマットされた状態で販売されている」ことを意味します。
• with exFAT: exFATというファイルシステムでフォーマットされていることを示します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由や原因を表します。
• their large storage capacity: SDカードの「大容量」を指します。

If you need to transfer files larger than 4GB, exFAT is a good choice for your external hard drive. (もし4GBより大きいファイルを転送する必要がある場合、exFATは外付けハードドライブにとって良い選択肢です。)

• If you need to transfer: 「もしあなたが転送する必要があるならば」という条件を示します。
• files larger than 4GB: 「4GBより大きいファイル」を指します。
• exFAT: Extended File Allocation Tableの略で、ファイルシステムの一種です。
• is a good choice: 「良い選択肢である」ことを意味します。
• for your external hard drive: 「あなたの外付けハードドライブにとって」という対象を示します。

関連

• FAT32
• NTFS
• file system
• USB drive
• SD card
• formatting