acknowledged

[əkˈnɒlɪdʒd] アクナレッジド

1. 事実や存在が認識され、受け入れられた状態。

ある情報や事実、または誰かの存在や行為が、認識され、受け入れられた状態を表します。公式に承認されたり、受領が確認されたりするニュアンスでよく使われます。

His efforts were finally acknowledged by the company. (彼の努力はついに会社に認められた。)

• His efforts: 「彼の努力」という意味です。
• were finally acknowledged: 「最終的に認められた」という受動態の表現です。
• by the company: 「会社によって」という行為の主体を示します。

The receipt of your application has been acknowledged. (あなたの申請書の受領が確認されました。)

• The receipt: 「受領書」または「受領」を指します。
• of your application: 「あなたの申請書（に関する）」という意味です。
• has been acknowledged: 「確認されました」「受領が承認されました」という意味の現在完了受動態です。

She acknowledged the applause with a slight bow. (彼女は軽くお辞儀をして拍手に応えた。)

• She acknowledged: 「彼女は応えた」「彼女は認識を示した」という意味です。
• the applause: 「拍手」を指します。
• with a slight bow: 「軽くお辞儀をして」という、伴う動作を表します。

2. 自分がしたこと、またはある事実や誤りを公式に、または率直に認めた状態。

自分がしたことや、ある事実、時には誤りなどを公式に、または率直に認めた状態を表します。特に、事実を受け入れる、あるいは責任を認める文脈で使われます。

He acknowledged his mistake. (彼は自分の間違いを認めた。)

• He acknowledged: 「彼は認めた」という意味です。
• his mistake: 「彼の間違い」を指します。

The suspect acknowledged his presence at the scene. (容疑者は現場にいたことを認めた。)

• The suspect: 「その容疑者」を指します。
• acknowledged: 「認めた」という意味です。
• his presence: 「彼の存在」を指します。
• at the scene: 「現場で」「現場に」という場所を示します。

They acknowledged defeat gracefully. (彼らは潔く敗北を認めた。)

• They acknowledged: 「彼らは認めた」という意味です。
• defeat: 「敗北」を指します。
• gracefully: 「優雅に」「潔く」という態度を表します。

関連

• recognized
• admitted
• confessed
• confirmed
• accepted
• validated