memrootじしょ
英和翻訳
exult
exult
/ɪɡˈzʌlt/
イグザルト
1.
大いに喜ぶ、歓喜する
純粋な喜びや幸福を感じ、それを表現する状態を表します。勝利や成功だけでなく、良い知らせや嬉しい出来事全般に使えます。
She
exulted
at
the
sight
of
her
grandchildren.
(彼女は孫たちを見て大いに喜んだ。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
exulted
「大いに喜んだ」という過去の行為を表します。
at the sight of her grandchildren
「彼女の孫たちを見たときに」という喜びの対象を示します。
The
entire
town
exulted
over
the
news
of
the
end
of
the
drought.
(町中が干ばつが終わったというニュースに歓喜した。)
The entire town
「町全体」という人々を指します。
exulted
「大いに喜んだ」という過去の行為を表します。
over the news
「そのニュースについて」喜びの対象を示します。
of the end of the drought
「干ばつの終わりについての」ニュースの内容を示します。
We
exult
in
the
beauty
of
nature.
(私たちは自然の美しさに歓喜する。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
exult
「大いに喜ぶ」という現在の行為を表します。
in the beauty of nature
「自然の美しさにおいて」喜びの対象を示します。
2.
勝ち誇る、勝利に歓喜する
特定の競争や課題に打ち勝ち、その成功を誇りながら喜びを表現する際に使われます。
They
exulted
in
their
victory.
(彼らは勝利に歓喜した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
exulted
「大いに喜んだ」「歓喜した」という過去の行為を表します。
in their victory
「彼らの勝利において」喜びの原因を示します。
The
team
exulted
after
winning
the
championship.
(チームは選手権に勝った後、大いに喜んだ。)
The team
「そのチーム」という特定のチームを指します。
exulted
「大いに喜んだ」という過去の行為を表します。
after winning the championship
「選手権に勝った後」という喜びのタイミングと理由を示します。
She
exulted
over
her
perfect
score
on
the
exam.
(彼女は試験の満点に歓喜した。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
exulted
「大いに喜んだ」という過去の行為を表します。
over her perfect score
「彼女の満点について」喜びの対象を示します。
on the exam
「試験において」満点の場面を示します。
関連
rejoice
triumph
celebrate
jubilate
delight
cheer