memrootじしょ
英和翻訳
roamed
roamed
[roʊmd]
ロームド
1.
場所や目的を定めずに歩き回った
場所を特定せず、自由にあちらこちらへ移動した過去の状態や行動を表します。特に目的地がなく、気ままに歩き回ったニュアンスが強いです。
They
roamed
the
forest
all
day.
(彼らは一日中森を歩き回った。)
They
「彼ら」または「彼女ら」といった複数の人を指します。
roamed
「あてもなく歩き回る」という行為の過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
forest
木々が多く茂った広大な土地を指します。
My
eyes
roamed
around
the
room.
(私の目は部屋の中をさまよった。)
My
「私の」という所有を表します。
eyes
「目」という視覚器官を指します。
roamed
「さまよった」「あてもなく動いた」という意味の過去形です。
around
「周りに」「あちこちに」という方向や範囲を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
room
建物の中の壁で区切られた空間を指します。
The
nomads
roamed
the
desert
for
months.
(その遊牧民たちは何か月も砂漠を放浪した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
nomads
決まった住居を持たず、移動しながら生活する人々を指します。
roamed
「放浪する」「あてもなく移動する」という行為の過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
desert
砂や岩が多く、乾燥した広大な土地を指します。
for
期間や目的を示す前置詞です。
months
「月」を複数形にしたもので、数ヶ月の期間を指します。
He
roamed
the
streets
without
a
specific
destination.
(彼は特定の目的地もなく通りをぶらついた。)
He
「彼」という男性一人を指します。
roamed
「あてもなく歩き回る」「ぶらつく」という行為の過去形です。
the
特定の場所を指す冠詞です。
streets
都市や町の中の道を指します。
without
「~なしに」という状況を示します。
a
不特定のものを指す冠詞です。
specific
「特定の」「明確な」という意味です。
destination
「目的地」を指します。
Wild
animals
roamed
freely
in
this
area.
(この地域では野生動物が自由に動き回っていた。)
Wild
「野生の」という意味です。
animals
人間によって飼育されていない動物を指します。
roamed
「自由に動き回る」「生息する」という意味の過去形です。
freely
「自由に」「制限なく」という意味です。
in
場所を示す前置詞です。
this
「この」と近くのものを指す代名詞です。
area
「地域」「区域」を指します。
2.
特定の場所を拠点とせず、移動しながら暮らした、あるいは広範囲を移動した
特定の場所に留まらず、広範囲を移動した過去の状態や行動を表します。定住しない遊牧民のような生活や、比喩的に考えなどが広範囲に及んだ場合にも使われます。
They
roamed
the
countryside
in
a
caravan.
(彼らはキャラバンで田舎を放浪した。)
They
「彼ら」または「彼女ら」といった複数の人を指します。
roamed
「放浪する」「定住せずに移動する」という行為の過去形です。
the
特定の地域を指す冠詞です。
countryside
都市部から離れた田舎の地域を指します。
in
乗り物や手段を示す前置詞です。
a
不特定のものを指す冠詞です。
caravan
居住設備を備え、牽引して移動できる車両を指します。
Ancient
tribes
roamed
these
lands
before
settlement.
(古代の部族は定住前にこれらの土地をさまよっていた。)
Ancient
「古代の」「昔の」という意味です。
tribes
共通の祖先や文化を持つ集団を指します。
roamed
「さまよう」「広く移動する」という行為の過去形です。
these
「これらの」と複数のものを指す代名詞です。
lands
「土地」「地域」を複数形で指します。
before
「~より前に」という時を示す前置詞です。
settlement
「定住」「入植」を指します。
His
imagination
roamed
through
endless
possibilities.
(彼の想像力は無限の可能性をさまよった。)
His
「彼の」という所有を表します。
imagination
「想像力」「創造力」を指します。
roamed
ここでは「自由に広がる」「奔放にさまよう」といった比喩的な意味で使われる動詞の過去形です。
through
「~を通って」「~を巡って」という経路や範囲を示します。
endless
「無限の」「終わりのない」という意味です。
possibilities
「可能性」を複数形で指します。
関連
roam
wander
stroll
ramble
drift
rove
meander
travelerred
nomadic