memrootじしょ
英和翻訳
think deeply
think deeply
/θɪŋk ˈdiːpli/
シンク ディープリー
1.
物事の本質や真髄を哲学的に、または非常に集中的に考察する。
表面的な情報にとどまらず、その背後にある根本的な理由や関連性、将来的な影響などを時間をかけてじっくりと考察する状態を表します。これにより、単なる情報処理を超え、深い洞察や理解を得ようとするニュアンスがあります。
She
likes
to
think
deeply
about
complex
issues.
(彼女は複雑な問題について深く考えるのが好きだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
likes to
「~することが好きである」という好みや習慣を表します。
think deeply
「深く考える」「深く考察する」という意味で、物事の本質や真髄を掘り下げて思考することを表します。
about
「~について」という対象を表す前置詞です。
complex issues
「複雑な問題」を指します。
The
philosopher
spent
his
life
thinking
deeply
about
existence.
(その哲学者は生涯を存在について深く考えることに費やした。)
The philosopher
「その哲学者」を指します。
spent his life
「彼の人生を費やした」という意味で、生涯を通してあることを行ったことを表します。
thinking deeply
「深く思考すること」を指します。
about existence
「存在について」という対象を表します。
I
need
some
quiet
time
to
think
deeply
about
this
problem.
(この問題について深く考えるために、少し静かな時間が必要だ。)
I
「私」という話し手自身を指します。
need
「~が必要である」という意味です。
some quiet time
「いくらかの静かな時間」を指します。
to think deeply
「深く考えるために」という目的を表します。
about this problem
「この問題について」という対象を表します。
2.
重要な決断や問題解決のために、慎重かつ集中的に思考を巡らせる。
軽々しく判断せず、あらゆる側面を考慮し、論理的に思考を進めることで、最善の解決策や結論を導き出そうとする過程を指します。個人的な課題や仕事上の問題など、具体的な事柄に対して用いられることが多いです。
Before
making
a
big
decision,
it's
wise
to
think
deeply.
(大きな決断をする前に、深く考えるのが賢明だ。)
Before
「~の前に」という時を表す接続詞です。
making a big decision
「大きな決断をすること」を指します。
it's wise
「賢明である」という意味です。
to think deeply
「深く考えること」という行為を指します。
We
need
to
think
deeply
about
the
consequences
of
this
action.
(この行動の結果について深く考える必要がある。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
think deeply
「深く考察する」ことを指します。
about the consequences
「結果について」という対象を表します。
of this action
「この行動の」という修飾関係を示します。
He
had
to
think
deeply
before
answering
the
difficult
question.
(彼はその難しい質問に答える前に深く考えなければならなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
had to
「~しなければならなかった」という過去の義務を表します。
think deeply
「深く考える」ことを指します。
before answering
「答える前に」という時を表します。
the difficult question
「その難しい質問」を指します。
関連
ponder
contemplate
meditate
analyze
reflect
muse
cogitate