jesting

[ˈdʒɛstɪŋ] ジェスティング

1. 冗談を言ったり、ふざけたりすること。

遊び半分で、または悪意なく、誰かをからかったり、ふざけたりする状態を表します。深刻な状況ではなく、軽妙な雰囲気での言動を指すことが多いです。

He was only jesting when he said that. (彼がそう言ったとき、彼はただ冗談を言っていただけです。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• was: 過去の状態を表すbe動詞です。「～だった」という意味です。
• only: 「ただ」「単に」という意味で、強調や限定を表します。
• jesting: 冗談を言ったり、ふざけたりしている状態を表します。
• when: 「～するとき」という時を表す接続詞です。
• he: 「彼」という特定の男性を指します。
• said: 「言う」の過去形です。
• that.: 「それ」を指す代名詞です。

Stop your jesting and be serious. (ふざけるのをやめて真剣になりなさい。)

• Stop: 「やめる」「停止する」という行動を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表す形容詞です。
• jesting: 冗談を言ったり、ふざけたりすることを指します。
• and: 「そして」「～と」という並列を表す接続詞です。
• be: 「～である」という状態を表す動詞です。ここでは命令形で使われています。
• serious.: 「真剣な」「真面目な」という状態を表す形容詞です。

She accepted his comment as jesting. (彼女は彼のコメントを冗談として受け流した。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• accepted: 「受け入れた」という過去の行動を表します。
• his: 「彼の」という所有を表す形容詞です。
• comment: 「コメント」「意見」を指します。
• as: 「～として」という役割や状態を表す前置詞です。
• jesting.: 冗談やふざけとして、を指します。

2. 嘲笑（あざわらい）や皮肉を込めた言動。

場合によっては、単に面白おかしく振る舞うだけでなく、相手を軽く見たり、からかったり、皮肉を言ったりする意図を含むことがあります。この場合、受け取る側は不快に感じる可能性もあります。

Despite her jesting tone, the underlying message was serious. (彼女の皮肉っぽい調子にもかかわらず、根底にあるメッセージは真剣だった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という逆接を表す前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表す形容詞です。
• jesting: ここでは皮肉や嘲笑を含んだ言動を指します。
• tone,: 「調子」「口調」を指します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• underlying: 「根底にある」「隠された」という意味の形容詞です。
• message: 「メッセージ」「伝えたいこと」を指します。
• was: 過去の状態を表すbe動詞です。「～だった」という意味です。
• serious.: 「真剣な」「重大な」という状態を表す形容詞です。

His constant jesting hurt her feelings. (彼の絶え間ないからかい（または皮肉）は彼女の感情を傷つけた。)

• His: 「彼の」という所有を表す形容詞です。
• constant: 「絶え間ない」「しつこい」という意味の形容詞です。
• jesting: ここでは繰り返し行われるからかいや嘲笑を指します。
• hurt: 「傷つける」という動詞の過去形です。
• her: 「彼女を」という目的格の代名詞です。
• feelings.: 「感情」「気持ち」を指します。

The jesting in his voice was unmistakable. (彼の声に含まれる嘲笑（または皮肉）は明らかだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• jesting: ここでは嘲笑や皮肉を含んだコメントや態度を指します。
• in: 「～の中に」「～で」という場所や状態を表す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す形容詞です。
• voice: 「声」を指します。
• was: 過去の状態を表すbe動詞です。「～だった」という意味です。
• unmistakable.: 「紛れもない」「明らかな」という状態を表す形容詞です。

関連

• joking
• teasing
• bantering
• fooling around
• punning
• witty
• facetious