bantering

ˈbæntərɪŋ バンタリング

1. 冗談を言ったり、からかったりすること。

主に、お互いに軽口を言い合ったり、遊び半分でからかったりする和やかなやり取りを指します。真剣な議論や悪意のある批判とは異なり、親しい関係やリラックスした状況で行われることが多いです。

Their bantering filled the room. (彼らの冗談で部屋は満たされた。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• bantering: 「冗談」「からかい」という意味で、この文では名詞として使われています。
• filled: 「～で満たした」という動詞fillの過去形です。
• the room: 「その部屋」を指します。

We enjoyed some lighthearted bantering during the break. (私たちは休憩中に少し気楽な冗談を楽しんだ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• enjoyed: 「楽しんだ」という動詞enjoyの過去形です。
• some lighthearted: 「気楽な」「明るい」という意味の形容詞です。
• bantering: 「冗談」「からかい」という意味で、この文では名詞として使われています。
• during the break.: 「休憩中に」という意味です。

His bantering is always good-natured. (彼の冗談はいつも悪意がない。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• bantering: 「冗談」「からかい」という意味で、この文では名詞として使われています。
• is always: 「いつも～だ」という意味です。
• good-natured.: 「悪意のない」「善良な」という意味の形容詞です。

2. 冗談めかした、からかいの。

人や行動、言葉などが、冗談っぽい雰囲気やからかっているような意図を含んでいる様子を表現します。直接的な攻撃ではなく、遊び心や親しみを込めたニュアンスを持つことが多いです。

He gave a bantering smile. (彼は冗談めかした笑みを浮かべた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• gave: 「与えた」「見せた」という動詞giveの過去形です。
• a bantering: 「冗談めかした」「からかいの」という意味を持つ形容詞です。aとともにsmileにかかっています。
• smile.: 「笑顔」という意味です。

She responded with a bantering tone. (彼女は冗談めかした口調で答えた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• responded: 「応答した」「返事をした」という動詞respondの過去形です。
• with: ここでは「～で」という意味です。
• a bantering: 「冗談めかした」「からかいの」という意味を持つ形容詞です。aとともにtoneにかかっています。
• tone.: 「口調」「声の調子」という意味です。

There was a bantering exchange between them. (彼らの間には冗談めかしたやり取りがあった。)

• There was: 「～があった」という意味で、存在を表します。
• a bantering: 「冗談めかした」「からかいの」という意味を持つ形容詞です。aとともにexchangeにかかっています。
• exchange: 「やり取り」「交換」という意味です。
• between them.: 「彼らの間で」という意味です。

関連

• joking
• teasing
• kidding
• jesting
• playful
• ribbing