ribbing

[ˈrɪbɪŋ] リビング

1. 親しい間柄での軽いからかいや冗談。

友人や家族などの親しい関係で、愛情を込めて相手をからかったり、冗談を言い合ったりする様子を表します。悪意のあるものではなく、楽しい雰囲気を作り出すためのコミュニケーションです。

We were just ribbing him about his new haircut. (私たちは彼の新しい髪型について、ただからかっていただけだった。)

• We: 「私たち」を指します。
• were ribbing: 過去進行形で、「～をからかっていた」という意味です。
• just: 「ちょうど」「単に」という意味で、行為を強調したり限定したりします。
• him: 「彼」という男性を指す目的格です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• his new haircut: 「彼の新しい髪型」という意味です。

It was all in good fun; just a bit of ribbing. (それはすべて悪意のない冗談だった、ほんの少しのからかいだよ。)

• It: 文脈上の何か（ここではからかい行為）を指します。
• was all in good fun: 「全くの冗談でした」「悪意はありませんでした」という意味のフレーズです。
• just: 「単に」「～だけ」という意味です。
• a bit of ribbing: 「少しのからかい」という意味です。

Stop your ribbing, I'm trying to be serious! (からかうのはやめてくれ、真剣になろうとしているんだ！)

• Stop: 「やめる」という動詞です。命令形になっています。
• your ribbing: 「あなたのからかい」という意味です。
• I'm trying to be serious: 「私は真剣になろうとしています」という意味のフレーズです。

2. 構造や素材の補強のために設けられる、あばら骨のような形状の部分。

建築物や機械部品、織物などで、強度を高めたり形状を保ったりするために付けられる、突き出た線状やあばら骨のような形状の構造や模様を指します。

The ceiling had decorative ribbing. (その天井には装飾的なリブがあった。)

• The ceiling: 「天井」を指します。
• had: 「持っていた」「～があった」という過去形です。
• decorative ribbing: 「装飾的なリブ」という意味です。

Steel ribbing was used to reinforce the concrete. (コンクリートを補強するために鋼製のリブが使われた。)

• Steel ribbing: 「鋼製のリブ」「鉄筋」などを指します。
• was used: 「使われた」という受動態の過去形です。
• to reinforce: 「～を補強するために」という不定詞の副詞的用法です。
• the concrete: 「コンクリート」を指します。

The structure relies on internal ribbing for stability. (その構造は安定性のために内部のリブに依存している。)

• The structure: 「その構造」「構造物」を指します。
• relies on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味の句動詞です。
• internal ribbing: 「内部のリブ」を指します。
• for stability: 「安定性のために」という意味です。

関連

• teasing
• joking
• banter
• kidding