1.
人を馬鹿にしたり、からかったりする行為や発言。
人を軽蔑したり不快にさせるような形で、嘲笑したりからかったりする行為や態度を表します。名詞として使われる場合は、その行為自体を指します。
The
crowd
responded
with
jeering
and
booing.
(群衆は冷やかしとブーイングで応じた。)
The crowd
その群衆。
responded
反応した、応じた。
with
～をもって、～で。
jeering
あざけり、冷やかしの行為や発言。
and
そして。
booing
ブーイング、野次。
2.
人を嘲笑したり、からかったりしているさま。
動詞 'jeer' の現在分詞形であり、形容詞として人や声などが嘲笑的である、あるいは冷やかしをしている状態を表します。対象の行動や態度を直接的に描写する際に使われます。
A
jeering
crowd
surrounded
the
speaker.
(冷やかしをする群衆が演説者を取り囲んだ。)
A jeering crowd
冷やかしをする群衆。
surrounded
取り囲んだ。
the speaker.
その演説者。
He
ignored
the
jeering
remarks
from
his
opponents.
(彼は敵対者たちからの冷やかしの言葉を無視した。)
He ignored
彼は無視した。
the jeering remarks
その冷やかしの言葉。
from his opponents.
彼の反対者たちからの。
She
tried
to
silence
the
jeering
voices.
(彼女は冷やかしの声がやむように試みた。)
She tried
彼女は試みた。
to silence
黙らせようと。
the jeering voices.
その冷やかしの声。