memrootじしょ
英和翻訳
scoffing
scoffing
/ˈskɒfɪŋ/
スコッフィング
1.
あざけり笑うこと、ばかにすること。
相手や物事を軽蔑し、馬鹿にするような態度で笑ったり話したりする状況を表します。
He
was
scoffing
at
her
ideas.
(彼は彼女の考えをあざけっていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was scoffing
過去進行形で「~をあざけっていた」という意味です。
at her ideas
「彼女の考え」に対して、という意味です。
Don't
scoff
at
others'
beliefs.
(他人の信念をあざけってはいけない。)
Don't scoff
「あざけってはいけない」という禁止の表現です。
at others' beliefs
「他人の信念」に対して、という意味です。
They
continued
their
scoffing
despite
the
warnings.
(彼らは警告にもかかわらず、あざけり続けた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
continued
「~を続けた」という意味です。
their scoffing
「彼らのあざけり」という意味で、ここでは動名詞として名詞的に使われています。
despite the warnings
「警告にもかかわらず」という意味です。
2.
むさぼり食うこと、がつがつ食べること。
食べ物を非常に速く、しばしば行儀悪く、大量に食べる様子を表します。
The
dog
was
scoffing
down
its
dinner.
(その犬は夕食をむさぼり食っていた。)
The dog
「その犬」を指します。
was scoffing down
過去進行形で「~をむさぼり食っていた」という意味です。「scoff down」で「がっつく」という句動詞です。
its dinner
「その犬の夕食」を指します。
He
finished
scoffing
the
pizza
in
minutes.
(彼は数分でピザを平らげた。)
He
「彼」という男性を指します。
finished
「~を終えた」という意味です。
scoffing the pizza
「ピザをむさぼり食うこと」を終えた、という意味で、「scoffing」は動名詞です。
in minutes
「数分で」という意味です。
Are
you
really
scoffing
all
that
cake?
(本当にそのケーキ全部をがつがつ食べているの?)
Are you really
「本当にあなたは~しているのですか」という疑問形です。
scoffing
「むさぼり食っている」という意味です。
all that cake
「そのすべてのケーキ」という意味です。
関連
mock
ridicule
deride
devour
gobble
wolf