deride

/dɪˈraɪd/ ディライド

1. 人や考えなどを、価値がないもの、ばかげたものとして、あざけったり、軽蔑して笑ったりする。

ある対象（人、考え、計画など）を、真剣に受け止める価値がない、あるいはばかげているとみなし、軽蔑や嘲笑を込めて扱う様子を表します。

The critics derided his new novel as childish. (評論家たちは彼の新作小説を子供っぽいと酷評した（あざけった）。)

• The critics: 複数の評論家や批評家たちを指します。
• derided: ～をあざけった、ばかにした、という意味の過去形です。
• his new novel: 彼が新しく書いた小説を指します。
• as childish: 子供っぽいものとして、という意味です。

Don't deride someone just because they made a mistake. (間違いを犯したからといって、誰かをばかにしてはいけない。)

• Don't deride: ～をあざけったり、ばかにしたりしてはいけない、という禁止を表します。
• someone: 誰か特定でない人を指します。
• just because: ～だからというだけの理由で、という意味です。
• they made a mistake: 彼ら（その誰か）が間違いを犯した、という意味です。単数の人にもtheyを使うことがあります。

His proposals were derided by the committee. (彼の提案は委員会によってあざけられた。)

• His proposals: 彼が出した提案や計画などを指します。
• were derided: あざけられた、ばかにされた、という意味の受動態です。
• by the committee: その委員会によって、という意味です。

2. ～を笑いものにする。

特定の行動や特徴を、おかしい、劣っているなどと見なし、それを対象にして笑う行為を表します。馬鹿にする、揶揄するニュアンスを含みます。

Critics derided the film as amateurish. (評論家たちはその映画を素人っぽいと笑いものにした。)

• Critics: 批評家たちを指します。
• derided: ～をあざけった、ばかにした、という意味の過去形です。
• the film: その映画を指します。
• as amateurish: 素人っぽい、へたくそなものとして、という意味です。

She derided his attempts to sing. (彼女は彼の歌おうとする試みを笑いものにした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• derided: ～をあざけった、ばかにした、という意味の過去形です。
• his attempts: 彼が試みたこと、努力を指します。
• to sing: 歌うこと、歌うための試みを指します。

They derided her accent. (彼らは彼女の訛りを笑いものにした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• derided: ～をあざけった、ばかにした、という意味の過去形です。
• her accent: 彼女の訛り、発音の特徴を指します。

関連

• ridicule
• mock
• scoff
• sneer
• taunt
• jeer
• gibe
• scorn
• disdain