taunt

[tɔːnt] トーント

1. あざける、嘲笑する。

誰かを言葉で不快にさせたり、怒らせたり、挑戦したりする行為を表します。特に、相手の弱点や失敗を突いて嘲笑するニュアンスが強いです。

He would often taunt his younger sister about her mistakes. (彼はよく妹の間違いをからかった。)

• He: 男性一人を指します。
• would often: 「しばしば、よく」という意味で、頻度を表します。
• taunt: 「あざける、嘲笑する」という意味です。
• his younger sister: 「彼の妹」を指します。
• about her mistakes.: 「彼女の間違いについて」という意味です。

The crowd started to taunt the opposing team's goalkeeper. (観衆は敵チームのゴールキーパーをからかい始めた。)

• The crowd: 「群衆、観衆」を指します。
• started to: 「～し始める」という意味で、動作の開始を表します。
• taunt: 「あざける、嘲笑する」という意味です。
• the opposing team's: 「敵チームの」という意味です。
• goalkeeper.: 「ゴールキーパー」を指します。

The bullies would always taunt him for being different. (いじめっ子たちは、彼が違うという理由でいつも彼をからかった。)

• The bullies: 「いじめっ子たち」を指します。
• would always: 「いつも、常に」という意味で、頻繁さを強調します。
• taunt: 「あざける、嘲笑する」という意味です。
• him: 男性一人を指す「彼」の目的格です。
• for being different.: 「異なることについて、違うという理由で」という意味です。

2. あざけり、嘲笑。

誰かを言葉でからかったり、けなしたりする発言や言葉そのものを指します。相手を不快にさせることを目的とした言葉を指します。

He ignored their taunts and kept walking. (彼は彼らの嘲り（あざけり）を無視して歩き続けた。)

• He ignored: 「彼は無視した」という意味です。
• their: 「彼らの」という意味で、複数の人を指します。
• taunts: 「あざけり、嘲笑」という意味です。ここでは名詞として使われています。
• and kept walking.: 「そして歩き続けた」という意味です。

Her response to his taunt was silence. (彼の嘲りに対する彼女の反応は沈黙だった。)

• Her response: 「彼女の返事、反応」を指します。
• to his: 「彼の～への」という意味です。
• taunt: 「あざけり、嘲笑」という意味です。ここでは名詞として使われています。
• was silence.: 「沈黙だった」という意味です。

The player received many taunts from the opposing fans. (その選手は敵のファンから多くの嘲りを受けた。)

• The player: 「選手」を指します。
• received: 「受け取った」という意味です。
• many: 「多くの」という意味です。
• taunts: 「あざけり、嘲笑」という意味です。ここでは名詞として複数形で使われています。
• from the opposing fans.: 「敵のファンから」という意味です。

関連

• mock
• ridicule
• jeer
• sneer
• gibe
• insult
• deride