memrootじしょ
英和翻訳
muffler
muffler
/ˈmʌflər/
マフラー
1.
首元を温めるための長い布製の防寒具。
主に寒さから首元を守るために身につける、布製の防寒具です。日本で一般的に「マフラー」と呼ばれるものは、この意味合いが強いです。
She
wrapped
a
thick
muffler
around
her
neck.
(彼女は厚手のマフラーを首に巻いた。)
She
「彼女」を指します。
wrapped
何かをぐるりと巻く、包むという意味です。
a thick muffler
厚手のマフラー、防寒具を指します。
around her neck
彼女の首の周りに、という意味です。
I
need
to
buy
a
new
muffler
for
winter.
(冬のために新しいマフラーを買う必要がある。)
I
「私」という一人称代名詞です。
need to buy
~を買う必要がある、という意味です。
a new muffler
新しいマフラー、防寒具を指します。
for winter
冬のために、という意味です。
He
forgot
his
muffler
and
felt
cold.
(彼はマフラーを忘れて寒く感じた。)
He
「彼」という三人称代名詞です。
forgot
~を忘れた、という意味です。
his muffler
彼のマフラー、防寒具を指します。
and felt cold
そして寒く感じた、という意味です。
2.
車両の排気管に取り付けられ、排気音を小さくする装置。
自動車やオートバイなどの排気管に取り付けられ、エンジンから出る騒音を小さくするための装置です。英語圏では主にこの意味で使われることが多いです。
My
car
needs
a
new
muffler.
(私の車は新しいマフラーが必要です。)
My car
「私の車」を指します。
needs
~が必要である、という意味です。
a new muffler
新しいマフラー、排気音を消音する装置を指します。
The
mechanic
replaced
the
damaged
muffler.
(整備士は損傷したマフラーを交換した。)
The mechanic
その整備士、修理工を指します。
replaced
~を交換した、という意味です。
the damaged muffler
損傷したマフラー、消音器を指します。
A
loud
exhaust
sound
often
indicates
a
problem
with
the
muffler.
(大きな排気音は、しばしばマフラーの問題を示している。)
A loud exhaust sound
大きな排気音、という意味です。
often indicates
しばしば~を示している、という意味です。
a problem
問題、不具合を指します。
with the muffler
マフラー、消音器に関する、という意味です。
関連
scarf
shawl
stole
neckwear
silencer
exhaust pipe
tailpipe
catalytic converter