Grants

[ɡrænts] グランツ

1. 助成金、交付金、補助金。特定の目的のために政府、財団、または他の組織から支給される金銭。

政府、財団、または他の組織から、研究、プロジェクト、または特定のニーズのために支給される金銭的な援助を指します。通常、返済の義務はありません。

The university secured several research grants this year. (その大学は今年、いくつかの研究助成金を獲得しました。)

• The university: 特定の大学を指します。
• secured: 安全に確保した、獲得したという意味です。
• several: いくつか、多数という意味です。
• research grants: 研究のための助成金や資金提供を指します。
• this year: 今年の期間を指します。

Many non-profit organizations rely on grants to fund their operations. (多くの非営利団体は、運営資金を助成金に頼っています。)

• Many non-profit organizations: 多くの非営利団体を指します。
• rely on: 〜に頼る、依存するという意味です。
• grants: ここでは資金援助、助成金を指します。
• to fund their operations: 彼らの運営に資金を供給するため、という意味です。

Applying for grants can be a competitive process. (助成金の申請は競争の激しいプロセスになることがあります。)

• Applying for grants: 助成金に申し込む行為を指します。
• can be: 〜であり得る、〜になる可能性があるという意味です。
• a competitive process: 競争の激しい過程や手順を指します。

She received a grant to study abroad. (彼女は留学するための助成金を受け取りました。)

• She received: 彼女が何かを受け取ったことを示します。
• a grant: ここでは一つの助成金を指します。
• to study abroad: 海外で学ぶため、という目的を表します。

2. 授与する、与える、許可する、認める。

要求、願い、権利などを正式に認めて与える行為を表します。特に、権威のある立場から何かを許可する場合によく使われます。

The committee grants approval for new building projects. (委員会は新しい建築プロジェクトの承認を与えます。)

• The committee: 特定の委員会を指します。
• grants: ここでは「与える」「許可する」という意味です。
• approval: 承認、許可を指します。
• for new building projects: 新しい建築プロジェクトに対する、という意味です。

He grants her wish without hesitation. (彼はためらうことなく彼女の願いを叶えます。)

• He grants: 彼が何かを認めて与える、という意味です。
• her wish: 彼女の願い事を指します。
• without hesitation: ためらうことなく、すぐにという意味です。

The queen grants him a title. (女王は彼に称号を授与します。)

• The queen: 女王を指します。
• grants: ここでは「授与する」「与える」という意味です。
• him a title: 彼に爵位や称号を与えることを指します。

This software grants you access to advanced features. (このソフトウェアは、あなたに高度な機能へのアクセスを許可します。)

• This software: この特定のソフトウェアを指します。
• grants: ここでは「許可する」「与える」という意味です。
• you access: あなたがアクセスすること、利用できることを指します。
• to advanced features: 高度な機能への、という意味です。

関連

• grant
• subsidies
• funding
• allowance
• bestow
• concede
• permit
• award