palp

/pælp/ パルプ

1. 昆虫やクモ類が持つ、触覚や味覚に関わる付属肢。

昆虫やクモなどの節足動物が、触ったり味わったりするために使う、細長い付属肢を指します。多くの場合、口の近くに位置しています。

The butterfly's palps are covered in tiny hairs. (その蝶の口肢は、小さな毛で覆われています。)

• The butterfly's: その蝶の
• palps: 触角または口肢。
• are covered in: ～で覆われている。
• tiny hairs.: 小さな毛。

Spiders use their pedipalps, a type of palp, for various functions. (クモは口肢の一種である触肢を、様々な機能のために使用します。)

• Spiders: クモは
• use: 使う
• their pedipalps,: 彼らの触肢（しょくし）。
• a type of palp,: 口肢の一種。
• for various functions.: 様々な機能のために。

Observe the insect's palps under the microscope to see its structure. (顕微鏡で昆虫の口肢を観察し、その構造を確認してください。)

• Observe: 観察する。
• the insect's: その昆虫の。
• palps: 触角または口肢。
• under the microscope: 顕微鏡の下で。
• to see its structure.: その構造を見るために。

2. （手などで）触って調べる、触診する。

何かに直接触れて、その形状、硬さ、位置などを感覚で探る行為を指します。特に医療現場では、身体の一部を触って診断する「触診」の意味でよく用いられます。

The doctor gently palped the patient's abdomen. (医師は患者の腹部を優しく触診しました。)

• The doctor: 医者は
• gently: 優しく
• palped: 触診した。
• the patient's abdomen.: 患者の腹部。

She would palp the surface of the clay to check its consistency. (彼女は粘土の表面を触ってその硬さを確認するでしょう。)

• She would palp: 彼女は触って調べるだろう（習慣や仮定）
• the surface: 表面
• of the clay: 粘土の
• to check its consistency.: その粘度を確認するために。

Before operating, the surgeon will palp the area to locate the tumor. (手術前に、外科医は腫瘍の位置を特定するためにその部位を触診します。)

• Before operating,: 手術をする前に、
• the surgeon: 外科医は
• will palp: 触診するだろう
• the area: その領域を
• to locate the tumor.: 腫瘍の位置を特定するために。

関連

• antenna
• tentacle
• feeler
• appendage
• probe
• touch
• examine
• pedipalp