scoff

/skɒf/ スコフ

1. あざ笑う、嘲る

他の人の考えや努力などを軽蔑して笑う様子を表します。特に「そんなばかげたことはない」といった感情を込めて使われます。

He scoffed at the idea of working for free. (彼は無料で働くという考えを嘲笑した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• scoffed at: ～を嘲笑した、馬鹿にした過去の行動を表します。
• the idea: 「その考え」「アイデア」を指します。
• of working: ～すること、ここでは「働くこと」を指します。
• for free: 無料で、お金を受け取らずに、という意味です。

Some people will scoff at your dreams. (あなたの夢をあざ笑う人もいるだろう。)

• Some people: 「一部の人々」「何人かの人」を指します。
• will scoff: ～を嘲笑するだろう、という未来の行動を表します。
• at your dreams: 「あなたの夢」を指します。

Don't scoff at him just because he made a mistake. (彼が間違いを犯したというだけで、彼を嘲るな。)

• Don't: ～するな、という否定の命令を表します。
• scoff: 「嘲る」という行為を指します。
• at him: 「彼を」指します。
• just because: ～という理由だけで、という意味です。
• he made a mistake: 彼が間違いを犯した、という過去の出来事を指します。

2. がつがつ食べる、急いで平らげる

特に空腹時などに、食べ物を素早く大量に食べる様子を表します。あまり行儀が良くないニュアンスを含むことがあります。

She scoffed down the whole pizza in minutes. (彼女は数分でピザ全部をがつがつ食べた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• scoffed down: ～をがつがつ食べた、急いで平らげた過去の行動を表します。
• the whole pizza: 「そのピザ全体」「ピザ丸ごと」を指します。
• in minutes: 「数分間で」という意味です。

He could scoff a whole loaf in one sitting. (彼は一度にパンを一斤丸ごと食べることができた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• could scoff: ～をがつがつ食べることができた、という過去の能力や行動を表します。
• a whole loaf: 「パン一斤丸ごと」を指します。
• in one sitting: 一回の食事で、座って一度に、という意味です。

The kids quickly scoffed all the cake. (子供たちはすぐにケーキを全部がつがつ食べた。)

• The kids: 「子供たち」を指します。
• quickly scoffed: 素早く～をがつがつ食べた、という過去の行動を表します。
• all the cake: 「ケーキ全部」を指します。

関連

• mock
• jeer
• ridicule
• sneer
• deride
• gobble
• devour
• wolf down