memrootじしょ
英和翻訳
cooking oil
cooking oil
/ˈkʊkɪŋ ɔɪl/
クッキング オイル
1.
食用油
食材を調理する際に使う油全般を指します。
I
need
some
cooking
oil
for
frying
the
fish.
(魚を揚げるのに食用油が必要です。)
I
「私」という人を指します。
need
「～が必要である」という意味です。
some
「いくらか」「少量」という意味です。
cooking oil
「食用油」という、料理に使う油全般を指す名詞です。
for
「～のために」「～の目的で」という前置詞です。
frying
「揚げること」という、動詞 fry の現在分詞を名詞的に使った形です。
the
特定のもの（ここでは次にくる名詞）を指す定冠詞です。
fish
「魚」という意味です。
Pour
a
little
cooking
oil
into
the
pan.
(フライパンに少量の食用油を注いでください。)
Pour
「注ぐ」「流し込む」という動詞です。
a little
「少し」「少量」という意味を表します。
cooking oil
「食用油」という、料理に使う油全般を指す名詞です。
into
「～の中に」「～の中へ」という、移動を表す前置詞です。
the pan
「そのフライパン」という意味です。
We're
running
out
of
cooking
oil.
(食用油が底をつきそうです。)
We're
We are の短縮形、「私たちは～である」という意味です。
running out of
「～が底をつきそうである」「～がなくなる」という句動詞です。
cooking oil
「食用油」という、料理に使う油全般を指す名詞です。
Olive
oil
is
a
type
of
cooking
oil.
(オリーブオイルは食用油の一種です。)
Olive oil
「オリーブオイル」という意味です。
is
be動詞の現在形、「～である」という意味です。
a type of
「～の一種」「～の種類」という意味を表します。
cooking oil
「食用油」という、料理に使う油全般を指す名詞です。
Don't
heat
the
cooking
oil
too
much.
(食用油を熱しすぎないでください。)
Don't
Do not の短縮形、「～するな」という否定の命令文を作る際に使います。
heat
「熱する」「温める」という動詞です。
the
特定のもの（ここでは次にくる名詞）を指す定冠詞です。
cooking oil
「食用油」という、料理に使う油全般を指す名詞です。
too much
「あまりにも」「過度に」「～すぎる」という意味です。
2.
(比喩的に) 何かを行うための燃料や勢いとなるもの
文字通りの食用油から転じて、何かを円滑に進めるために必要な要素や推進力となるものを比喩的に指すことがあります。
His
enthusiasm
served
as
the
cooking
oil
for
the
project.
(彼の熱意がそのプロジェクトの推進力となった。)
His enthusiasm
「彼の熱意」「彼のやる気」という意味です。
served as
「～として機能した」「～の役割を果たした」という句動詞です。
the cooking oil
この文脈では比喩的に「推進力」「勢い」を指します。
for the project
「そのプロジェクトのための」という意味です。
Money
is
often
seen
as
the
cooking
oil
of
business.
(お金はしばしばビジネスの円滑剤と見なされます。)
Money
「お金」という意味です。
is often
「しばしば」「よく」という意味です。
seen as
「～とみなされる」「～と考えられる」という句動詞です。
the cooking oil
この文脈では比喩的に「円滑剤」「物事を進めるのに必要な要素」を指します。
of business
「ビジネスの」という意味です。
Lack
of
communication
can
dry
up
the
cooking
oil
in
a
team.
(コミュニケーション不足はチーム内の協力関係を損ないうる。)
Lack of communication
「コミュニケーション不足」という意味です。
can dry up
「～を枯渇させる」「～をダメにする」という意味の句動詞です。
the cooking oil
この文脈では比喩的に「関係を円滑にするもの」「協力関係」を指します。
in a team
「チーム内の」という意味です。
関連
cooking
oil
vegetable oil
olive oil
sunflower oil
canola oil
frying
sautéing
baking
fat