disaster relief

/dɪˈzæstər rɪˈliːf/ ディザスター・リリーフ

1. 災害が起きた後に被災者へ提供される支援や援助のこと。

自然災害（地震、洪水、ハリケーンなど）や人道的危機が発生した後に、被災した人々や地域に対して行われる緊急の援助活動や復旧支援を指します。食料、水、医療、避難所の提供、インフラの修復などが含まれます。

The government allocated funds for disaster relief after the earthquake. (政府は地震の後に災害救援のために資金を充当しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• government: 「政府」を意味します。
• allocated: 資金などを「割り当てる」「充当する」という意味の動詞です。
• funds: 「資金」や「基金」を意味します。
• for: 目的や対象を示す前置詞です。
• disaster relief: 「災害救援」「災害支援」を意味する名詞句です。
• after: 時間の関係を示す前置詞で、「～の後で」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• earthquake: 「地震」を意味します。

Many organizations are involved in disaster relief efforts globally. (多くの組織が世界中で災害救援活動に関わっています。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• organizations: 「組織」「団体」を意味します。
• are: 主語が複数形の場合のbe動詞の現在形です。
• involved: 「関わっている」「参加している」という意味の形容詞（または過去分詞）です。
• in: 場所や活動の範囲を示す前置詞です。
• disaster relief: 「災害救援」「災害支援」を意味する名詞句です。
• efforts: 「努力」「活動」を意味します。
• globally: 「世界中で」という意味の副詞です。

Donations are crucial for effective disaster relief. (寄付は効果的な災害救援にとって不可欠です。)

• Donations: 「寄付」を意味します。
• are: 主語が複数形の場合のbe動詞の現在形です。
• crucial: 「非常に重要な」「決定的な」という意味の形容詞です。
• for: 目的や対象を示す前置詞です。
• effective: 「効果的な」という意味の形容詞です。
• disaster relief: 「災害救援」「災害支援」を意味する名詞句です。

2. 災害救援や災害支援を行う活動自体。

上記の「支援」や「援助」を、実際の活動や行動として指す場合に使われます。例えば、ボランティア活動、物資の配布、医療支援チームの派遣など、具体的な救援活動全般を「disaster relief」と言うことがあります。

He volunteered for disaster relief in the affected area. (彼は被災地での災害救援活動にボランティアとして参加しました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• volunteered: 「ボランティアをする」「自発的に申し出る」という意味の動詞の過去形です。
• for: 目的や対象を示す前置詞です。
• disaster relief: 「災害救援」「災害支援」を意味する名詞句です。この文脈ではその活動自体を指します。
• in: 場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• affected: 「影響を受けた」「被災した」という意味の形容詞です。
• area: 「地域」「区域」を意味します。

The team was dispatched for disaster relief immediately after the flood. (そのチームは洪水の直後に災害救援のために派遣されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• team: 「チーム」を意味します。
• was: 主語が単数形の場合のbe動詞の過去形です。
• dispatched: 「派遣された」という意味の動詞の過去分詞（受動態）です。
• for: 目的や対象を示す前置詞です。
• disaster relief: 「災害救援」「災害支援」を意味する名詞句です。この文脈ではその活動自体を指します。
• immediately: 「すぐに」「直ちに」という意味の副詞です。
• after: 時間の関係を示す前置詞で、「～の後で」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• flood: 「洪水」を意味します。

International cooperation is essential for large-scale disaster relief. (国際協力は大規模な災害救援活動にとって不可欠です。)

• International: 「国際的な」という意味の形容詞です。
• cooperation: 「協力」「連携」を意味します。
• is: 主語が単数形の場合のbe動詞の現在形です。
• essential: 「不可欠な」「本質的な」という意味の形容詞です。
• for: 目的や対象を示す前置詞です。
• large-scale: 「大規模な」という意味の形容詞です。
• disaster relief: 「災害救援」「災害支援」を意味する名詞句です。この文脈ではその活動自体を指します。

関連

• humanitarian aid
• emergency response
• relief efforts
• aid
• assistance
• recovery
• rehabilitation