emergency response

/ɪˈmɜːrdʒənsi rɪˈspɑːns/ エマージェンシー レスポンス

1. 緊急事態や災害などに対応するための行動や体制。

予期せぬ緊急事態が発生した際に、被害を最小限に抑え、安全を確保するために迅速かつ組織的に行われる一連の活動や体制を指します。これには、救助、医療援助、避難誘導、情報の伝達などが含まれます。

The city implemented a new emergency response plan after the recent earthquake. (市は最近の地震の後、新しい緊急対応計画を実行しました。)

• The city: 都市や地方自治体を指します。
• implemented: 計画やシステムなどを実行に移すことを意味します。
• a new emergency response plan: 新しい緊急事態への対応計画を指します。
• after the recent earthquake: 最近発生した地震の後であることを示します。

Effective emergency response is crucial during natural disasters. (自然災害時において、効果的な緊急対応は極めて重要です。)

• Effective: 効果的であることを意味します。
• emergency response: 緊急対応を指します。
• is crucial: 非常に重要であることを意味します。
• during natural disasters.: 自然災害の間であることを示します。

They trained for various emergency response scenarios. (彼らは様々な緊急対応シナリオのために訓練を受けました。)

• They trained: 彼らは訓練を受けました。
• for various: 様々な、多様なことを指します。
• emergency response: 緊急対応を指します。
• scenarios.: 想定される状況やシナリオを指します。

2. 災害や事故などの緊急事態に現場で活動する専門チームや部隊。

消防、警察、医療機関、または特定の訓練を受けたボランティア団体など、緊急事態が発生した際に現場に急行し、直接的な救助活動や支援を行う専門的なチームやシステムを指します。彼らは、人命救助や被害拡大の防止を主な任務とします。

Emergency response teams arrived at the scene within minutes. (緊急対応チームは数分以内に現場に到着しました。)

• Emergency response teams: 緊急事態に対応する専門のチームや部隊を指します。
• arrived: 到着したことを意味します。
• at the scene: 事件や事故が発生した場所を指します。
• within minutes.: 数分以内という非常に短い時間枠を示します。

The hospital has a dedicated emergency response unit. (その病院には専門の緊急対応部署があります。)

• The hospital has: その病院は持っています。
• a dedicated: 専門の、専任の、という意味です。
• emergency response: 緊急対応を指します。
• unit.: 部門や部署を指します。

Local authorities activated their emergency response protocol. (地方当局は緊急対応プロトコルを発動しました。)

• Local authorities: 地方自治体や当局を指します。
• activated their: 彼らのものを起動したことを意味します。
• emergency response: 緊急対応を指します。
• protocol.: 手順や規約を指します。

関連

• disaster relief
• crisis management
• rapid deployment
• first aid
• urgent action