deteriorate quickly

/dɪˈtɪəriəreɪt ˈkwɪkli/ デティリオレイト クイックリー

1. 急速に悪化する、早く劣化する、あっという間に品質が落ちる

物事の状態が非常に短い期間で、好ましくない方向へ進むことを指します。品質、健康、状況、関係性などが急速に悪くなるさまを表現します。

The patient's condition started to deteriorate quickly. (患者の状態は急速に悪化し始めた。)

• The patient's condition: 患者の状態
• started to: 〜し始めた
• deteriorate quickly: 急速に悪化する

Without proper maintenance, the old building will deteriorate quickly. (適切なメンテナンスがなければ、その古い建物は急速に劣化するだろう。)

• Without proper maintenance: 適切なメンテナンスがなければ
• the old building: その古い建物は
• will deteriorate quickly: 急速に劣化するだろう

If not stored correctly, fresh produce can deteriorate quickly. (正しく保存しなければ、新鮮な農産物はすぐに品質が落ちてしまう。)

• If not stored correctly: 正しく保存しなければ
• fresh produce: 新鮮な農産物
• can deteriorate quickly: すぐに品質が落ちてしまう可能性がある

The quality of the raw materials began to deteriorate quickly due to poor storage. (保管状態が悪かったため、原材料の品質は急速に劣化し始めた。)

• The quality of the raw materials: 原材料の品質
• began to: 〜し始めた
• deteriorate quickly: 急速に劣化する
• due to poor storage: 保管状態が悪かったため

関連

• rapid decline
• swift degradation
• fast decay
• worsen rapidly
• decline sharply
• quickly worsen