medicinal properties

/məˌdɪsɪnl ˈprɒpərtiz/ メディシナル プロパティーズ

1. 薬効、薬理作用、治療特性

何らかの物質が持つ、病気の治療や予防、または健康維持に役立つ能力や効果を指します。特に薬草や化学物質が持つ医学的な有用性を表現する際に使われます。

Many herbs are known for their medicinal properties. (多くのハーブは薬効があることで知られています。)

• Many herbs: 多くのハーブを指します。
• are known for: ～で知られている、という意味です。
• their: それらの、という意味で、前述の「herbs」を指します。
• medicinal properties: 薬効、薬理作用、治療特性といった意味です。

The plant's medicinal properties have been studied for centuries. (その植物の薬効は何世紀にもわたって研究されてきました。)

• The plant's: その植物の、という意味で、所有を示します。
• medicinal properties: 薬効、薬理作用、治療特性といった意味です。
• have been studied: 研究されてきた、という意味で、過去から現在まで継続している受動態を表します。
• for centuries: 何世紀にもわたって、という意味で、期間を示します。

Scientists are investigating the medicinal properties of this new compound. (科学者たちはこの新しい化合物の薬効を調査しています。)

• Scientists: 科学者たち、という意味です。
• are investigating: 調査している、という意味で、現在進行中の動作を表します。
• the medicinal properties: 薬効、薬理作用、治療特性といった意味です。
• of this new compound: この新しい化合物の、という意味です。

This fruit is rich in antioxidants and has various medicinal properties. (この果物は抗酸化物質が豊富で、様々な薬効があります。)

• This fruit: この果物を指します。
• is rich in: ～が豊富である、という意味です。
• antioxidants: 抗酸化物質を指します。
• and: ～と、そして、という意味で、情報を追加します。
• has various: 様々な～を持っている、という意味です。
• medicinal properties: 薬効、薬理作用、治療特性といった意味です。

関連

• therapeutic effects
• healing qualities
• pharmacological actions
• curative powers
• health benefits
• medical value