relief efforts

[rɪˈliːf ˈɛfərts] リリーフ・エフォーツ

1. 災害や緊急事態発生時に、被災者への緊急支援のために行われる活動。

災害や緊急事態が発生した際に、被災者や困難な状況にある人々に対して、生命維持や基本的なニーズを満たすために緊急に行われる支援活動全体を指します。

The government is sending aid for the relief efforts. (政府は災害支援活動のために援助を送っています。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• government: 政府を意味します。
• is: 現在の状態や状況を表す動詞。
• sending: 送る、派遣するという意味の動詞sendingの現在進行形。
• aid: 援助、支援を意味します。
• for: ～のために、～を目的として、という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• relief efforts: 災害支援活動を意味します。

Many volunteers joined the relief efforts after the earthquake. (多くのボランティアが地震後の災害支援活動に参加しました。)

• Many: 多くの、たくさんの、という意味。
• volunteers: ボランティア、志願者を意味します。
• joined: 参加した、という意味の動詞joinの過去形。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• relief efforts: 災害支援活動を意味します。
• after: ～の後で、という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• earthquake.: 地震を意味します。

Donations are crucial for the success of the relief efforts. (寄付は災害支援活動の成功にとって非常に重要です。)

• Donations: 寄付、寄贈を意味します。
• are: 現在の状態や状況を表す動詞。
• crucial: 非常に重要な、決定的な、という意味の形容詞。
• for: ～にとって、～のために、という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• success: 成功を意味します。
• of: ～の、という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• relief efforts.: 災害支援活動を意味します。

2. 広範な人道援助や、災害からの復旧・復興を目指すための継続的な支援活動。

災害や人道危機が発生した後、被災地の復旧・復興を目指したり、広範な人道的なニーズに応えたりするために、長期にわたって行われる様々な種類の支援活動全般を指す場合にも使われます。

International relief efforts are underway in the affected region. (被災地では国際的な災害支援活動が進行中です。)

• International: 国際的な、という意味の形容詞。
• relief efforts: 災害支援活動、人道援助活動を意味します。
• are: 現在の状態や状況を表す動詞。
• underway: 進行中で、という意味。
• in: ～の中で、場所を示す前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• affected: 影響を受けた、被災した、という意味の形容詞。
• region.: 地域を意味します。

The organization focused on long-term relief efforts like rebuilding homes. (その団体は、住宅の再建のような長期的な復旧支援活動に焦点を当てました。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• organization: 組織、団体を意味します。
• focused: 集中した、焦点を当てた、という意味の動詞focusの過去形。
• on: ～に、～について、という意味の前置詞。
• long-term: 長期的な、という意味の形容詞。
• relief efforts: 災害支援活動、復旧活動を意味します。
• like: ～のような、という意味の前置詞。
• rebuilding: 建て直し、復興を意味します。
• homes.: 家々、住宅を意味します。

Coordination between different groups is essential for effective relief efforts. (効果的な災害支援活動のためには、様々な団体間の連携が不可欠です。)

• Coordination: 調整、連携を意味します。
• between: ～の間で、という意味の前置詞。
• different: 異なる、違う、という意味の形容詞。
• groups: グループ、団体を意味します。
• is: 現在の状態や状況を表す動詞。
• essential: 不可欠な、本質的な、という意味の形容詞。
• for: ～にとって、～のために、という意味の前置詞。
• effective: 効果的な、有効な、という意味の形容詞。
• relief efforts.: 災害支援活動、援助活動を意味します。

Funding is needed to continue the relief efforts in the coming months. (今後数ヶ月間、支援活動を継続するためには資金が必要です。)

• Funding: 資金提供、資金調達を意味します。
• is: 現在の状態や状況を表す動詞。
• needed: 必要とされている、という意味の動詞needの受動態。
• to: ～するために、目的を示す。
• continue: 続ける、継続するという意味の動詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• relief efforts: 災害支援活動、援助活動を意味します。
• in: ～の中で、期間を示す前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• coming: 来るべき、次の、という意味の形容詞。
• months.: 月々、数ヶ月を意味します。

関連

• disaster aid
• humanitarian aid
• emergency response
• recovery efforts
• aid work
• support operations