memrootじしょ

英和翻訳

support operations

[səˈpɔːrt ˌɒpəˈreɪʃənz] サポート・オペレーションズ

1. 主要な活動や事業が円滑に進むように、維持管理、ロジスティクス、技術支援などを行う一連の業務や活動。

軍事、ビジネス、ITなどの分野において、核となる任務や事業が円滑に進むように、維持管理、ロジスティクス、技術支援などを行う一連の活動や部署を指します。直接的な成果を生む活動ではなく、それを可能にするための基盤や環境を提供する役割を担います。
Our team is responsible for support operations, ensuring all systems run smoothly. (私たちのチームは支援業務を担当しており、すべてのシステムが円滑に稼働するようにしています。)

2. ある目的を達成するための中心的な行動やプロジェクトに対して、その実行を可能にするための準備、維持、後方支援など、間接的に関わる全ての業務。

ある目的を達成するための中心的な行動やプロジェクトに対して、その実行を可能にするための準備、維持、後方支援など、間接的に関わる全ての業務を指します。これにより、主要な活動がより効率的かつ効果的に遂行されます。
They decided to outsource their support operations to focus on core business. (彼らは中核事業に集中するため、支援業務を外部委託することに決めました。)
関連