recovery efforts

/rɪˈkʌvəri ˈɛfərts/ リカバリーエフォーツ

1. 災害や危機からの復旧・回復活動。

自然災害や経済危機、システム障害など、何らかの損害や混乱が生じた後に、元の状態に戻す、あるいはより良い状態にするために行われる一連の作業や活動を指します。

The city initiated massive recovery efforts after the earthquake. (その市は地震の後、大規模な復旧活動を開始した。)

• The city: その市
• initiated: 開始した
• massive: 大規模な
• recovery efforts: 復旧活動
• after the earthquake: 地震の後

International recovery efforts are crucial for the affected regions. (国際的な復興支援は被災地にとって極めて重要である。)

• International: 国際的な
• recovery efforts: 復興支援
• are crucial: 極めて重要である
• for the affected regions.: 被災地にとって。

The government allocated funds for the ongoing recovery efforts. (政府は継続中の復旧活動のために資金を割り当てた。)

• The government: 政府は
• allocated funds: 資金を割り当てた
• for: 〜のために
• the ongoing: 継続中の
• recovery efforts.: 復旧活動に。

2. （健康や経済などの）改善・立て直しに向けた努力。

健康状態の回復、経済状況の改善、個人的な問題解決など、広範な文脈で、悪化した状態から良い状態へ向かうための具体的な行動や尽力を指す場合もあります。

His recovery efforts after the illness were truly inspiring. (彼の病気からの回復努力は本当に感動的だった。)

• His: 彼の
• recovery efforts: 回復努力
• after the illness: 病気の後
• were truly inspiring.: 本当に感動的だった。

The company's recovery efforts are starting to show results. (その会社の立て直しへの努力は結果が出始めている。)

• The company's: その会社の
• recovery efforts: 立て直しへの努力
• are starting: 始まっている
• to show results.: 結果が出始めて。

Despite setbacks, her recovery efforts never ceased. (挫折にもかかわらず、彼女の回復に向けた努力は決して止まらなかった。)

• Despite setbacks,: 挫折にもかかわらず、
• her: 彼女の
• recovery efforts: 回復に向けた努力は
• never ceased.: 決して止まらなかった。

関連

• rescue operations
• reconstruction
• rehabilitation
• restoration
• aid efforts
• relief work