1.
災害や貧困、紛争などで苦しむ人々を支援するための活動全般。
災害や貧困、紛争などで苦しむ人々に対し、食料、医療、教育、インフラ整備などの形で支援を提供する活動全般を指します。個人や団体、政府が行う場合があり、長期的な開発支援と緊急人道支援の両側面があります。
Many
volunteers
dedicate
their
lives
to
aid
work
in
developing
countries.
(多くのボランティアが発展途上国での援助活動に人生を捧げています。)
Many volunteers
多くのボランティア
dedicate
捧げる、専念する
their lives
彼らの人生
to
~に、~へ
aid work
援助活動
in
~で(場所を示す)
developing countries
発展途上国
2.
人道支援活動の中で行われる個別のプロジェクトや任務。
「aid work」は、大規模な支援活動全体を指すこともありますが、その中で具体的に行われる個々の作業やプロジェクト(例えば、難民キャンプでの医療支援、水供給設備の建設、教育プログラムの実施など)を指す場合もあります。
They
discussed
the
challenges
of
aid
work
in
conflict
zones.
(彼らは紛争地域での援助活動の課題について議論しました。)
They
彼ら
discussed
議論した
the challenges
その課題
of
~の
aid work
援助活動
in
~で(場所を示す)
conflict zones
紛争地域