ridiculing

/ˈrɪdɪkjuːlɪŋ/ リディキューリング

1. 人をばかにしたり、笑いものにしたりすること。

この言葉は、誰かや何かを笑いものにしたり、軽蔑的な言葉や態度でばかにしたりする行為を表します。単なるからかいやユーモアではなく、しばしば意図的に相手を傷つけたり、格下に見たりするニュアンスを含みます。

He was ridiculing her ideas. (彼は彼女の考えをばかにしていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 過去の状態や状況を表します。ここでは「～している状態だった」を意味します。
• ridiculing: 「あざけること」「ばかにすること」という行為の進行形を表します。
• her: 「彼女」という女性を指します。ここでは「彼女を」となります。

Stop ridiculing my accent! (私のアクセントをばかにするのはやめてください！)

• Stop: 「やめる」「中止する」という意味の動詞です。
• ridiculing: 「あざけること」「ばかにすること」という行為を表します。Stopの後に続くことで、「～することをやめる」という意味になります。
• my: 「私の」という所有を表します。
• accent: 発音や話し方の「なまり」や「アクセント」を指します。

They were ridiculing the new policy. (彼らは新しい方針をばかにしていました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
• were: 過去の状態や状況を表します。ここでは「～していた状態だった」を意味します。
• ridiculing: 「あざけること」「ばかにすること」という行為の進行形を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• new: 「新しい」という形容詞です。
• policy: 「政策」「方針」を指します。

2. 滑稽または不合理であるとして対象にすること。

この意味では、ある考え方、状況、またはグループなどを、それが滑稽である、馬鹿げている、または不合理であるかのように描いて、笑いものにすることを指します。人を直接攻撃するというよりは、対象の性質を風刺的に扱います。

The play ended up ridiculing social norms. (その劇は結局、社会規範を笑いものにするものとなりました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• play: 「劇」や「演劇」を指します。
• ended: 「終わる」「終える」という意味の動詞の過去形です。
• up: 特定の状態や結果になることを示唆するのに使われます。
• ridiculing: 「滑稽または不合理であるとして対象にすること」という行為を表します。ここでは「～を対象として笑いものにする」という意味合いになります。
• social: 「社会的な」という形容詞です。
• norms: 「規範」や「基準」を指します。

She felt like the movie was ridiculing her lifestyle. (彼女は、その映画が自分のライフスタイルをばかにしているように感じました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じる」という意味の動詞 feel の過去形です。
• like: ここでは「～のように感じる」という意味で、比喩的に使われます。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• movie: 「映画」を指します。
• was: 過去の状態や状況を表します。ここでは「～のように感じていた」ことに対して、その理由となる映画の状態を示します。
• ridiculing: 「滑稽または不合理であるとして対象にすること」という行為の進行形を表します。ここでは「～を対象としてばかにしている」という意味合いになります。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• lifestyle: 「ライフスタイル」「生活様式」を指します。

Some critics interpreted the scene as ridiculing the establishment. (一部の批評家はその場面を、体制をばかにしているものとして解釈しました。)

• Some: 「いくつかの」「一部の」という不定量を指します。
• critics: 「批評家」を指します。
• interpreted: 「解釈する」「～と取る」という意味の動詞の過去形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• scene: 「場面」「シーン」を指します。
• as: ここでは「～として」という意味で、解釈の内容を示します。
• ridiculing: 「滑稽または不合理であるとして対象にすること」という行為を表します。ここでは「～を対象としてばかにしているものとして」という意味合いになります。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• establishment: 「体制」「支配層」を指します。

関連

• mocking
• scoffing
• jeering
• taunting
• deriding
• satirizing
• caricaturing
• lampooning