payment deferral

[ˈpeɪmənt dɪˈfɜːrəl] ペイメント ディファラル

1. 支払いの期日を後に延ばすこと、またはその措置。

支払うべき期日を将来の特定の日付まで遅らせることを指します。これは、一時的な財政的困難に直面している個人や企業が、即座の支払いを回避し、資金繰りを改善するために利用されることが多いです。

Many customers requested payment deferrals during the economic downturn. (多くの顧客が経済不況時に支払い猶予を要請しました。)

• Many customers: 多くの顧客
• requested: 要請した、要求した
• payment deferrals: 支払い猶予、支払繰延べ
• during the economic downturn: 経済不況の間、経済の落ち込み時に

The bank offered a payment deferral option for mortgage holders. (その銀行は住宅ローン契約者向けに支払い猶予の選択肢を提供しました。)

• The bank: その銀行
• offered: 提供した
• a payment deferral option: 支払い猶予の選択肢
• for mortgage holders: 住宅ローン契約者向けに

Applying for a payment deferral can help manage temporary financial difficulties. (支払い猶予を申請することは、一時的な財政難を管理するのに役立ちます。)

• Applying for: ～を申請すること
• a payment deferral: 支払い猶予
• can help manage: 管理するのに役立つことができる
• temporary financial difficulties: 一時的な財政難

関連

• postponement
• moratorium
• extension
• grace period
• installment plan