moratorium

[məˈrætərɪəm] モラトーリアム

1. 支払い猶予、支払い停止

支払い義務の履行を一時的に停止または延期すること。特に、財政難や災害時などに政府や金融機関によって実施されることがあります。

The government announced a moratorium on debt payments. (政府は債務返済に関するモラトリアムを発表しました。)

• The government announced a moratorium: 政府はモラトリアムを発表しました
• on debt payments.: 債務返済に関する。

The company declared a moratorium on all new projects. (会社はすべての新しいプロジェクトに関するモラトリアムを宣言しました。)

• The company declared a moratorium: 会社はモラトリアムを宣言しました
• on all new projects.: すべての新しいプロジェクトに関する。

The court imposed a moratorium on foreclosures. (裁判所は差し押さえに関するモラトリアムを課しました。)

• The court imposed a moratorium: 裁判所はモラトリアムを課しました
• on foreclosures.: 差し押さえに関する。

2. 活動停止、禁止

特定の活動や行為を一時的に禁止または停止すること。しばしば、倫理的な問題や環境保護の観点から導入されます。

There is a moratorium on the use of certain chemicals. (特定の化学物質の使用に関するモラトリアムがあります。)

• There is a moratorium: モラトリアムがあります
• on the use of certain chemicals.: 特定の化学物質の使用に関する。

The research moratorium was lifted. (研究モラトリアムは解除されました。)

• The research moratorium was lifted.: 研究モラトリアムは解除されました。

The country implemented a moratorium on nuclear testing. (その国は核実験に関するモラトリアムを実施しました。)

• The country implemented a moratorium: その国はモラトリアムを実施しました
• on nuclear testing.: 核実験に関する。

関連

• suspension
• moratory
• postponement
• deferral
• embargo
• prohibition
• stay