inbound

[ˈɪnˌbaʊnd] インバウンド

1. 目的地に向かって移動している、または既に到着している状態。また、企業やシステムなどに流入する性質。

外から中へ、あるいは目的地へと向かう流れや移動を指します。顧客やデータ、物資などが企業や施設に到達する様子を表すことが多いです。マーケティングの文脈では、顧客が企業を見つける「引き込み型」の手法を指します。

The inbound flight was delayed by two hours. (到着便は2時間遅れました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• inbound: ここでは「到着する」という意味で、'flight'にかかります。
• flight: 航空機の便を意味します。
• was delayed: 遅延した状態を表す動詞句です。
• by two hours: 2時間の遅れを示します。

Our call center handles a high volume of inbound inquiries. (当社のコールセンターは大量の着信問い合わせを処理します。)

• Our call center: 私たちの電話応対部署です。
• handles: 処理する、対応するという意味です。
• a high volume of: 大量の、多量のという意味です。
• inbound: 着信の、外から来るという意味です。
• inquiries: 問い合わせ、質問を意味します。

Inbound marketing attracts customers through valuable content. (インバウンドマーケティングは価値あるコンテンツを通じて顧客を引きつけます。)

• Inbound marketing: 顧客が自ら情報を見つけてアプローチしてくるマーケティング手法です。
• attracts: 引きつけるという意味です。
• customers: 顧客を意味します。
• through: ～を通じて、～によってという意味です。
• valuable content: 価値のある内容や情報を意味します。

関連

• outbound
• incoming
• outgoing
• arrival
• delivery
• traffic
• marketing