pelt

[pɛlt] ペルト

1. ~を繰り返し投げつける、~に激しく降り注ぐ

石や雨などを勢いよく、何度も投げつけたり降り注いだりする様子を表します。比喩的に質問などを次々と浴びせる場合にも使われます。

The children started to pelt the monkey with stones. (子供たちはその猿に石を投げつけ始めた。)

• The children: 「子供たち」を指します。
• started: 「~し始めた」という動作の開始を表します。
• to pelt: 「~を繰り返し投げつける」という動作を表します。
• the monkey: 「その猿」を指します。
• with stones: 「石を使って」という手段を表します。

Rain was pelting down. (雨が激しく降っていた。)

• Rain: 「雨」を指します。
• was pelting down: 「激しく降っていた」という、雨などが勢いよく降り注ぐ様子を表します。

They pelted him with questions. (彼らは彼に質問を浴びせかけた。)

• They: 「彼ら」を指します。
• pelted: 「~を繰り返し投げつけた」という動作を表します。
• him: 「彼に」という対象を指します。
• with questions: 「質問で」という、質問を次々と浴びせる様子を表します。

2. 猛スピードで走る

人などが全速力で、急いで走る様子を表します。

He was pelting down the road. (彼は道を猛スピードで走っていた。)

• He: 「彼」を指します。
• was pelting: 「猛スピードで走っていた」という動作を表します。
• down the road: 「道を下って」という方向や場所を表します。

She had to pelt across the field to catch the bus. (彼女はバスに間に合うよう野原を横切って猛スピードで走らなければならなかった。)

• She: 「彼女」を指します。
• had to: 「~しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• pelt: 「猛スピードで走る」という動作を表します。
• across the field: 「野原を横切って」という場所や方向を表します。
• to catch the bus: 「バスに乗るために」という目的を表します。

We heard him pelting up the stairs. (私たちは彼が階段を駆け上がっていくのを聞いた。)

• We: 「私たち」を指します。
• heard: 「~を聞いた」という知覚を表します。
• him: 「彼が」という、聞かれた動作の主体を指します。
• pelting: 「猛スピードで走っている」という進行中の動作を表します。
• up the stairs: 「階段を駆け上がって」という場所や方向を表します。

3. 毛皮付きの動物の皮、原皮

まだ毛や毛が付いた状態の動物の皮を指します。

The hunter carried a wolf pelt over his shoulder. (その狩人はオオカミの毛皮を肩に担いでいた。)

• The hunter: 「その狩人」を指します。
• carried: 「~を運んでいた」という動作を表します。
• a wolf pelt: 「オオカミの毛皮付きの皮1枚」を指します。
• over his shoulder: 「彼の肩に担いで」という場所や状態を表します。

The fur trade relied on animal pelts. (毛皮取引は動物の毛皮に依存していた。)

• The fur trade: 「毛皮取引」を指します。
• relied on: 「~に依存していた」という状態を表します。
• animal pelts: 「動物の毛皮付きの皮」を指します。

They processed the pelts for tanning. (彼らはなめすために毛皮を加工した。)

• They: 「彼ら」を指します。
• processed: 「~を加工した」という動作を表します。
• the pelts: 「その毛皮付きの皮」を指します。
• for tanning: 「なめすために」という目的を表します。

関連

• hurl
• fling
• stone
• dash
• sprint
• hide
• fur
• skin