lie low

[laɪ loʊ] ライロー

1. 身を隠す; 潜伏する

敵や追っ手などから見つからないように、人目につかない場所でひっそりとしている状態を表します。

He decided to lie low for a while after the incident. (彼は事件の後、しばらく身を隠すことにした。)

He 「彼」という男性を指します。

decided 「決定した」という意味です。

to 不定詞を作るために使われます。

lie low 「身を隠す」「潜伏する」という意味の熟語です。

for a while 「しばらくの間」という意味の熟語です。

after 「～の後で」という意味の前置詞です。

the incident 「その事件」を指します。

The police are looking for him, so he needs to lie low. (警察が彼を探しているので、彼は潜伏する必要がある。)

The police 「警察」を指します。

are looking for 「～を探している」という意味の熟語です。

him 「彼を」という意味の代名詞です。

so 「だから」「したがって」という意味の接続詞です。

he 「彼」という男性を指します。

needs 「～する必要がある」という意味の動詞です。

to 不定詞を作るために使われます。

lie low 「身を隠す」「潜伏する」という意味の熟語です。

I'm going to lie low until things calm down. (事態が落ち着くまで、身を隠しているつもりだ。)

I'm going to 「～するつもりだ」という未来の意思や予定を表します。

lie low 「身を隠す」「潜伏する」という意味の熟語です。

until 「～まで」という意味の接続詞です。

things 「状況」「事態」などを指します。

calm down 「落ち着く」「静まる」という意味の句動詞です。

騒ぎを起こしたり、他人の注意を引いたりしないように、控えめに静かに過ごす状態を表します。

It's better to lie low during the office restructuring. (会社の再編成中は目立たないようにした方が良い。)

It's It is の短縮形で、「それは」という意味ですが、ここでは状況を指します。

better 「より良い」という意味です。

to to不定詞を作るために使われます。

lie low 「目立たないようにする」「静かにしている」という意味の熟語です。

during 「～の間ずっと」という意味の前置詞です。

the office restructuring 「そのオフィスの再編成」を指します。

She's been lying low since the scandal. (スキャンダル以来、彼女は静かにしている。)

She's She has または She is の短縮形です。ここでは She has です。

been lying low lie low の現在完了進行形で、「ずっと静かにしている」「ずっと目立たないようにしている」という意味です。

since 「～以来」という意味の接続詞です。

the scandal 「そのスキャンダル」を指します。

Just lie low and don't cause any trouble. (ただ静かにしていて、何も問題を起こさないで。)

Just ここでは「ただ」「単に」という意味です。

lie low 「目立たないようにしろ」「静かにしていろ」という意味の熟語です。（命令形）

and 「そして」という意味の接続詞です。

don't do not の短縮形で、否定の命令形を作ります。

cause 「引き起こす」「原因となる」という意味の動詞です。

any ここでは「少しでも」「いかなる」という意味です。

trouble 「問題」「面倒」を指します。