asynchronous

/ˌeɪˈsɪŋkrənəs/ エイスィンクロナス

1. 同時に進行しないさま。複数の処理やイベントが、互いの完了を待たずに独立して進行する状態。

複数の処理やイベントが同時に開始されたり、互いに待たずに独立して進行する状態を表します。特にコンピュータ科学の分野で、メインの処理をブロックせずにバックグラウンドで別の処理を行う場合に用いられます。

Asynchronous communication allows participants to send messages and receive replies at different times. (非同期通信は、参加者がメッセージを送信し、異なる時間に返信を受け取ることを可能にします。)

• Asynchronous communication: 「非同期通信」を指します。
• allows: 「～を可能にする」という意味です。
• participants: 「参加者」を指します。
• to send messages: 「メッセージを送信すること」を指します。
• and receive replies: 「そして返信を受け取ること」を意味します。
• at different times: 「異なる時間に」を意味します。

Modern web applications often use asynchronous JavaScript to update content without reloading the page. (現代のウェブアプリケーションは、ページを再読み込みせずにコンテンツを更新するために、非同期JavaScriptをよく使用します。)

• Modern web applications: 「現代のウェブアプリケーション」を指します。
• often use: 「しばしば使用する」という意味です。
• asynchronous JavaScript: 「非同期JavaScript」を指します。
• to update content: 「コンテンツを更新するため」を意味します。
• without reloading: 「再読み込みすることなく」を意味します。
• the page: 「そのページ」を指します。

In an asynchronous process, tasks can run independently without waiting for others to complete. (非同期プロセスでは、タスクは他のタスクの完了を待つことなく独立して実行できます。)

• In an asynchronous process: 「非同期プロセスにおいて」を意味します。
• tasks: 「タスク」を指します。
• can run: 「実行できる」という意味です。
• independently: 「独立して」という意味です。
• without waiting: 「待つことなく」を意味します。
• for others: 「他のもの（タスク）が」を指します。
• to complete: 「完了すること」を意味します。

関連

• synchronous
• parallel
• concurrent
• non-blocking
• multi-threading