memrootじしょ
英和翻訳
speedway
speedway
ˈspiːdweɪ
スピードウェイ
1.
自動車やオートバイの高速レースのために設計された競技場やコース。
主にモータースポーツのために設計された、高い速度で走行できる専用の競技場やコースを指します。
The
speedway
was
packed
with
fans
for
the
championship
race.
(チャンピオンシップレースのために、スピードウェイはファンでいっぱいだった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
speedway
高速レース用のトラック、または競技場を指します。
was packed
非常に混雑していた、または人でいっぱいだった状態を表します。
with fans
ファンたちによって、またはファンで、という意味です。
for the championship race
チャンピオンシップレースのために、という目的を表します。
Many
legendary
drivers
have
raced
on
this
historic
speedway.
(多くの伝説的なドライバーがこの歴史的なスピードウェイでレースをしてきた。)
Many
多数の、多くの、という意味です。
legendary drivers
伝説的なドライバーたち、という意味です。
have raced
レースをしてきた、という過去から現在までの経験を表す現在完了形です。
on this historic speedway
この歴史的なスピードウェイ上で、という場所を示します。
Building
a
new
speedway
requires
a
significant
investment
and
vast
land.
(新しいスピードウェイを建設するには、かなりの投資と広大な土地が必要だ。)
Building
建設すること、または建てること、という意味です。
a new speedway
新しいスピードウェイを、という意味です。
requires
~を必要とする、という意味の動詞です。
a significant investment
かなりの投資、または多額の投資、という意味です。
and
~と~、という接続詞です。
vast land
広大な土地、という意味です。
2.
特別なオートバイに乗って楕円形のダートトラックで行われるオートバイレースの一種。
楕円形のダートトラックで特殊なオートバイを使用して行われる、エキサイティングなモータースポーツの一形態です。
He
began
his
career
in
speedway
racing
at
a
young
age.
(彼は若い頃にスピードウェイレースのキャリアを始めた。)
He
彼、という人を指す代名詞です。
began
始めた、という動詞「begin」の過去形です。
his career
彼のキャリア、または彼の職業人生を指します。
in speedway racing
スピードウェイレースにおいて、という活動分野を示します。
at a young age
若い頃に、という意味です。
Speedway
events
are
popular
in
countries
like
Poland
and
the
UK.
(スピードウェイのイベントは、ポーランドやイギリスのような国々で人気がある。)
Speedway events
スピードウェイのイベント、または競技会を指します。
are popular
人気がある、という状態を表します。
in countries
国々で、という場所を示します。
like Poland and the UK
ポーランドやイギリスのような、という例を示します。
The
roaring
engines
of
speedway
bikes
filled
the
stadium.
(スピードウェイバイクの轟音がスタジアムを満たした。)
The roaring engines
轟音を立てるエンジンたち、という意味です。
of speedway bikes
スピードウェイバイクの、という所有や関連を示します。
filled
満たした、という動詞「fill」の過去形です。
the stadium
そのスタジアムを、という場所を示します。
関連
racetrack
motorsport
oval track
motor racing
circuit
drag strip