roaring

/ˈrɔːrɪŋ/ ローリング

1. 轟くような音を立てる、咆哮する

ライオンの唸り声や火の勢い、嵐の音など、大きく響く音を立てている状態や、そのような音を出す様子を表します。

The lion let out a mighty roaring sound. (ライオンは力強い咆哮を上げた。)

• The lion: そのライオン
• let out: 発した
• a mighty: 強力な
• roaring sound: 咆哮する音

The roaring fire warmed the room. (轟々と燃える火が部屋を温めた。)

• The roaring fire: 轟々と燃える火が
• warmed: 温めた
• the room: 部屋を

We could hear the roaring of the ocean from our cabin. (私たちの小屋から海の轟音が聞こえた。)

• We could hear: 私たちは聞くことができた
• the roaring of the ocean: 海の轟音
• from our cabin: 私たちの小屋から

The crowd erupted in a roaring cheer. (群衆は大きな歓声に包まれた。)

• The crowd: 群衆は
• erupted in: ～に沸き上がった
• a roaring cheer: 轟くような歓声

Thunder made a roaring sound in the distance. (雷が遠くで轟く音を立てた。)

• Thunder: 雷が
• made: 立てた
• a roaring sound: 轟くような音
• in the distance: 遠くで

2. 絶好調の、活気あふれる

特に商売やイベントなどが非常にうまくいっている、活気に満ちた様子を表すスラング的な表現です。比喩的に、ライオンの咆哮のような強い勢いや力強さを感じさせます。

Business is roaring these days. (最近、商売は絶好調だ。)

• Business: 商売は
• is roaring: 絶好調である
• these days: 最近

They had a roaring good time at the party. (彼らはパーティーで最高に楽しい時間を過ごした。)

• They had: 彼らは過ごした
• a roaring good time: 最高に楽しい時間
• at the party: パーティーで

The company is experiencing roaring success. (その会社は目覚ましい成功を収めている。)

• The company: その会社は
• is experiencing: 経験している
• roaring success: 目覚ましい成功

The festival was a roaring success, attracting thousands. (その祭りは大成功で、何千人もの人々を魅了した。)

• The festival: その祭りは
• was a roaring success: 大成功だった
• attracting thousands: 何千人もの人々を魅了した

3. 猛烈な、激しい

痛みや風など、非常に強く激しい、制御不能な状態を表すことがあります。轟音を立てるほどの激しさというイメージです。

He had a roaring headache. (彼はひどい頭痛に悩まされていた。)

• He had: 彼は持っていた
• a roaring headache: 猛烈な頭痛

A roaring wind swept across the plains. (猛烈な風が平野を吹き荒れた。)

• A roaring wind: 猛烈な風が
• swept across: 吹き荒れた
• the plains: 平野を

The patient suffered from roaring pain in his leg. (その患者は脚の猛烈な痛みに苦しんでいた。)

• The patient suffered from: その患者は苦しんでいた
• roaring pain: 猛烈な痛み
• in his leg: 脚の

関連

• Loud
• Shouting
• Thundering
• Booming
• Prosperous
• Successful
• Vigorous
• Fierce
• Intense