memrootじしょ
英和翻訳
individuality
individuality
/ˌɪndɪˌvɪdʒuˈælɪti/
インディヴィジュアルィティ
1.
その人や物が他のものと区別される独自の性質や性格
一人ひとりが持つ、他の誰とも違う独自の個性や特性を指します。自分らしさやユニークな性質を表すことが多いです。
She
values
her
individuality.
(彼女は自分の個性を大切にしている。)
She
「彼女」という特定の女性を指します。
values
「~を大切にする」「~を重んじる」という意味です。
her
「彼女の」という所有を表します。
individuality
「個性」「独自性」という意味です。
Art
allows
for
the
expression
of
individuality.
(芸術は個性の表現を可能にする。)
Art
「芸術」を指します。
allows for
「~を可能にする」「~を許容する」という意味です。
the expression of
「~の表現」という意味です。
individuality
「個性」「独自性」という意味です。
Each
student
has
their
own
individuality.
(それぞれの学生が自身の個性を持っている。)
Each
「それぞれの」「各々の」という意味です。
student
「学生」を指します。
has
「~を持っている」という意味です。
their
「彼らの」「彼女らの」「それらの」という所有を表します。ここでは「それぞれの学生の」という意味合いで使われます。
own
「自身の」「独自の」という意味で、所有を強調します。
individuality
「個性」「独自性」という意味です。
2.
個々が分離している状態、集合体に対して個として存在すること
集合体の中で個々が分離して存在している状態や、個として認識されることを指す場合に使われることがあります。
The
society
should
respect
the
individuality
of
its
members.
(社会はその構成員の個々人としての存在を尊重すべきである。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
society
「社会」を指します。
should
「~すべきである」という推奨や義務を表します。
respect
「~を尊重する」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
individuality
ここでは「個々の存在」「個人であること」という意味合いが強いです。
of
「~の」という所属や関連を表します。
its
「その」という所有を表します。
members
「成員」「構成員」を指します。
Maintaining
individuality
within
a
group
can
be
challenging.
(集団の中で個々の独立性を保つことは困難な場合がある。)
Maintaining
「維持すること」「保つこと」という意味です。
individuality
ここでは「個々の独立性」「個であること」という意味合いが強いです。
within
「~の中で」という意味です。
a group
「集団」「グループ」を指します。
can
「~できる」という可能性や能力を表します。
be
「~である」という状態を表す動詞です。
challenging
「困難な」「やりがいのある」という意味です。
Each
atom
retains
its
individuality
even
in
a
molecule.
(各原子は分子になっても個々の同一性を保持する。)
Each
「それぞれの」「各々の」という意味です。
atom
「原子」を指します。
retains
「~を保持する」「~を維持する」という意味です。
its
「その」という所有を表します。
individuality
ここでは「個々の同一性」「個であること」という意味合いが強いです。
even
「~でさえ」「~ですら」という意味で、強調を表します。
in
「~の中に」という位置や状態を表します。
a
「一つの」という不特定のものを指す不定冠詞です。
molecule
「分子」を指します。
関連
uniqueness
personality
distinctiveness
character
self
identity
originality