oh no

[oʊ noʊ] オーノー

1. 残念な出来事や予期せぬ悪い状況に対して発する驚きや落胆の声。

予想外の悪い事態が発生した時や、何か失敗をしてしまった時に思わず口から出る言葉です。困惑、後悔、失望、驚きなどの感情を伴います。

Oh no, I forgot my keys! (ああ、しまった、鍵を忘れた！)

• Oh no: 予期せぬ悪い事態に対する驚きや落胆を表す間投詞です。
• I: 「私」を指します。
• forgot: 「忘れた」という過去の行為を表します。
• my keys: 「私の鍵」を指します。

Oh no, it's raining again! (ああ、また雨が降っている！)

• Oh no: 予期せぬ悪い事態に対する驚きや落胆を表す間投詞です。
• it's: 「it is」の短縮形で、ここでは天候を表す主語と「～である」を意味します。
• raining: 「雨が降っている」という現在の進行中の状態を表します。
• again: 「再び、また」という意味です。

Oh no, I spilled coffee all over my shirt. (ああ、しまった、シャツにコーヒーを全部こぼしてしまった。)

• Oh no: 予期せぬ悪い事態に対する驚きや落胆を表す間投詞です。
• I: 「私」を指します。
• spilled: 「こぼした」という過去の行為を表します。
• coffee: 飲み物の「コーヒー」を指します。
• all over: 「～全体に」という意味です。
• my shirt: 「私のシャツ」を指します。

関連

• Oops
• Darn
• Damn it
• Gosh
• Goodness gracious