Oops

/uːps/ ウップス

1. 軽い間違い、不注意、驚き、または当惑を表す間投詞です。

意図せず何かを間違えたり、不注意で失敗したりした際に、その状況に対して発する言葉です。驚きや軽い当惑も含まれます。

Oops, I dropped my pen. (あっ、ペンを落としちゃった。)

• Oops: 軽い間違いや不注意を表す間投詞です。
• I: 「私」を指す代名詞です。
• dropped: 「落とす」を意味する動詞 "drop" の過去形です。
• my pen: 「私のペン」を意味します。

Oops, I almost forgot your birthday! (しまった、あなたの誕生日をほとんど忘れそうになっていたよ！)

• Oops: 軽い間違いや不注意を表す間投詞です。
• I: 「私」を指す代名詞です。
• almost forgot: 「ほとんど忘れるところだった」という意味の句です。"almost" は「もう少しで～するところだった」というニュアンスを加えます。
• your birthday: 「あなたの誕生日」を意味します。

Oops, sorry! (あっ、ごめん！)

• Oops: 軽い間違いや不注意を表す間投詞です。
• sorry: 「ごめんなさい」という謝罪の言葉です。

関連

• whoops
• uh-oh
• my bad
• sorry