memrootじしょ
英和翻訳
full amount
full amount
/fʊl əˈmaʊnt/
フル アマウント
1.
全額、全量、総額
金銭、量、努力など、何かの「全体」や「総量」を指す際に使われる表現です。
Please
pay
the
full
amount
by
the
end
of
the
month.
(月末までに全額お支払いください。)
Please
依頼や要求を丁寧に表現する際に使われます。
pay
金銭などを支払うという意味です。
the full amount
合計金額や全量を指します。
by the end of the month
その月の終わりまでに、期限を表します。
The
company
offered
a
refund
for
the
full
amount.
(会社は全額返金を申し出た。)
The company
その会社を指します。
offered
提案した、提供したという意味の動詞です。
a refund
支払ったお金が返されることを指します。
for the full amount
全額に対してという意味です。
He
dedicated
the
full
amount
of
his
energy
to
the
project.
(彼はプロジェクトに全エネルギーを注ぎ込んだ。)
He
男性を指す代名詞です。
dedicated
何かを捧げたり、特定の目的に専念したりするという意味です。
the full amount of his energy
彼の持つエネルギーの全てを指します。
to the project
そのプロジェクトに対してという意味です。
We
need
to
know
the
full
amount
of
data
collected.
(収集されたデータの全量を知る必要があります。)
We need to know
私たちは知る必要がある、という意味です。
the full amount of data
データ全体の量を指します。
collected
収集された、集められたという意味です。
関連
total amount
entire sum
whole amount
complete amount
total
sum
quantity