cytoskeleton

/ˌsaɪtoʊˈskɛlɪtən/ サイトスケルトン

1. 細胞骨格

真核細胞の細胞質内に存在する、タンパク質繊維からなる複雑なネットワークで、細胞の形状維持、細胞内器官の配置、細胞運動、細胞分裂など、多岐にわたる細胞機能に不可欠な構造です。主にアクチンフィラメント、微小管、中間径フィラメントの3種類があります。

The cytoskeleton provides structural support to the cell. (細胞骨格は細胞に構造的な支持を与えます。)

• The cytoskeleton: 細胞の骨格、すなわち細胞骨格を指します。
• provides: ～を提供する、与えるという意味です。
• structural support: 構造的な支え、支持を意味します。
• to the cell: 細胞に対して、細胞に、という意味です。

Actin filaments are a major component of the cytoskeleton. (アクチンフィラメントは細胞骨格の主要な構成要素です。)

• Actin filaments: アクチンというタンパク質からなる細い繊維を指します。
• are: ～である、という状態を表す動詞です。
• a major component: 主要な構成要素、主要な成分を意味します。
• of the cytoskeleton: 細胞骨格の、という意味です。

Microtubules are involved in the transport of organelles along the cytoskeleton. (微小管は細胞骨格に沿った細胞内小器官の輸送に関与しています。)

• Microtubules: 細胞骨格を構成する管状のタンパク質構造を指します。
• are involved in: ～に関与している、～に携わっている、という意味の表現です。
• the transport: 輸送、運搬を意味します。
• of organelles: 細胞内小器官の、という意味です。
• along the cytoskeleton: 細胞骨格に沿って、という意味です。

Defects in the cytoskeleton can lead to problems with cell division. (細胞骨格の欠陥は細胞分裂の問題につながる可能性があります。)

• Defects: 欠陥、不具合を意味します。
• in the cytoskeleton: 細胞骨格における、という意味です。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こしうる、という意味の表現です。
• problems: 問題、困難を意味します。
• with cell division: 細胞分裂に関する、細胞分裂を伴う、という意味です。

関連

• actin filaments
• microtubules
• intermediate filaments
• cell shape
• cell motility
• cell division
• cell biology
• eukaryotic cell