memrootじしょ
英和翻訳
Millennial
Millennial
mɪˈlɛniəl
ミレニアル
1.
1980年代初頭から1990年代半ば頃に生まれた世代の人々を指します。
主に1981年から1996年頃に生まれた人々を指し、デジタル技術の普及とともに育った世代という特徴を持ちます。この世代はインターネットや携帯電話が普及した環境で育ったため、テクノロジーへの順応性が高いとされています。
Many
millennials
are
digital
natives.
(多くのミレニアル世代はデジタルネイティブです。)
Many
多数の、多くの。量や数を強調します。
millennials
1980年代から1990年代にかけて生まれた世代の人々を指します。
are
「~である」という意味のbe動詞です。
digital natives
デジタル技術が生まれた頃から存在し、それを自然に使いこなす人々のことです。
Millennials
are
often
characterized
by
their
tech-savviness.
(ミレニアル世代は、しばしば技術への精通度によって特徴づけられます。)
Millennials
1980年代から1990年代にかけて生まれた世代の人々を指します。
are often
「しばしば~である」という意味で、頻度を表します。
characterized by
「~によって特徴づけられる」という意味の表現です。
their
彼ら自身の、という意味の所有格です。
tech-savviness
技術に精通していること、ITリテラシーが高いことを指します。
Companies
are
increasingly
targeting
millennials
in
their
marketing.
(企業はマーケティングにおいて、ますますミレニアル世代をターゲットにしています。)
Companies
企業や会社を指します。
are increasingly
「ますます~している」という意味で、状況の変化を表します。
targeting
「~を対象としている」「~を狙っている」という意味です。
millennials
1980年代から1990年代にかけて生まれた世代の人々を指します。
in their marketing
彼らのマーケティング活動において、という意味です。
2.
ミレニアル世代に属する、またはその世代に特徴的な。
1980年代初頭から1990年代半ば頃に生まれた世代の人々に関連する、またはその世代に特有の性質や特徴を表現する際に使われる形容詞です。例えば、価値観や消費行動、働き方など、この世代に特有の傾向を指すことがあります。
The
company's
new
product
has
a
millennial
aesthetic.
(その会社の新製品には、ミレニアル世代に好まれる美学があります。)
The company's
その会社の、という意味の所有格です。
new product
新しい製品を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a millennial
ミレニアル世代に特徴的な、関連する、という意味の形容詞です。
aesthetic
美学、美的感覚、見た目の印象を指します。
Millennial
consumers
often
prioritize
experiences
over
possessions.
(ミレニアル世代の消費者は、しばしば所有物よりも経験を優先します。)
Millennial
ミレニアル世代の、関連する、という意味の形容詞です。
consumers
消費者、物を購入する人々を指します。
often
しばしば、よく、という意味で頻度を表します。
prioritize
「~を優先する」という意味の動詞です。
experiences
経験や体験を指します。
over possessions
所有物よりも、という意味で、比較対象を示します。
The
millennial
workforce
seeks
flexibility
and
purpose
in
their
jobs.
(ミレニアル世代の労働力は、仕事における柔軟性と目的意識を求めます。)
The millennial
ミレニアル世代の、関連する、という意味の形容詞です。
workforce
労働力、従業員全体を指します。
seeks
「~を求める」という意味の動詞です。
flexibility
柔軟性、融通が利くことを指します。
and purpose
そして目的、意義を指します。
in their jobs
彼らの仕事において、という意味です。
関連
Gen Z
Generation X
Baby Boomer
digital native
Gen Alpha